Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM FRANCÊS

tuer

to kill

  • #222 mais usado
  • Verbo regular em -er
  • Particípio passado: tué
  • Particípio presente: tuant

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Présent · agora, hábitos e fatos

  1. je I kill
  2. tu you kill
  3. il, elle, on he/she kills
  4. nous we kill
  5. vous you kill
  6. ils, elles they kill

Passado

Passé composé · ações concluídas

  1. je I killed
  2. tu you killed
  3. il, elle, on he/she killed
  4. nous we killed
  5. vous you killed
  6. ils, elles they killed

Imperfeito

Imparfait · “costumava” e “estava …ndo”

  1. je I used to kill
  2. tu you used to kill
  3. il, elle, on he/she used to kill
  4. nous we used to kill
  5. vous you used to kill
  6. ils, elles they used to kill

Futuro

Futur simple · planos; na fala, “je vais parler” é tão comum quanto

  1. je I will kill
  2. tu you will kill
  3. il, elle, on he/she will kill
  4. nous we will kill
  5. vous you will kill
  6. ils, elles they will kill

Condicional

Conditionnel · “faria”, pedidos educados

  1. je I would kill
  2. tu you would kill
  3. il, elle, on he/she would kill
  4. nous we would kill
  5. vous you would kill
  6. ils, elles they would kill

Presente do subjuntivo

Subjonctif présent · desejos, dúvidas, “il faut que …”

  1. je (that) I kill
  2. tu (that) you kill
  3. il, elle, on (that) he/she kill
  4. nous (that) we kill
  5. vous (that) you kill
  6. ils, elles (that) they kill

Imperativo

Impératif · pedidos e ordens

  1. tu kill!
  2. nous kill! (let’s)
  3. vous kill! (plural, or formal)

Como usar tuer

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Ce bruit me tue, je n'arrive pas à dormir.

    This noise is killing me, I can't sleep.

  2. Passado

    Tu as tué le moustique ? Il m'embêtait.

    Did you kill the mosquito? It was bothering me.

  3. Imperfeito

    Avant, on tuait le cochon à la ferme en hiver.

    We used to kill the pig on the farm in winter.

  4. Futuro

    Ma mère me tuera si je rentre tard.

    My mum will kill me if I come home late.

  5. Condicional

    Ce travail me tuerait en moins d'un an.

    That job would kill me in less than a year.

  6. Presente do subjuntivo

    Je ne veux pas que tu tues l'araignée, sors-la.

    I don't want you to kill the spider, put it outside.

  7. Imperativo

    Ne tuez pas les abeilles, elles sont utiles.

    Don't kill the bees, they're useful.

Bom saber

  • Tuer le temps is to kill time; ça me tue ! means it drives me mad.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -er.