Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM FRANCÊS

protéger

proteger

  • #219 mais usado
  • Verbo regular em -er
  • Particípio passado: protégé
  • Particípio presente: protégeant

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Présent · agora, hábitos e fatos

  1. je eu protejo
  2. tu você protege
  3. il, elle, on ele/ela protege
  4. nous nós protegemos
  5. vous você protege
  6. ils, elles eles/elas protegem

Passado

Passé composé · ações concluídas

  1. je eu protegi
  2. tu você protegeu
  3. il, elle, on ele/ela protegeu
  4. nous nós protegemos
  5. vous você protegeu
  6. ils, elles eles/elas protegeram

Imperfeito

Imparfait · “costumava” e “estava …ndo”

  1. je eu protegia
  2. tu você protegia
  3. il, elle, on ele/ela protegia
  4. nous nós protegíamos
  5. vous você protegia
  6. ils, elles eles/elas protegiam

Futuro

Futur simple · planos; na fala, “je vais parler” é tão comum quanto

  1. je eu protegerei
  2. tu você protegerá
  3. il, elle, on ele/ela protegerá
  4. nous nós protegeremos
  5. vous você protegerá
  6. ils, elles eles/elas protegerão

Condicional

Conditionnel · “faria”, pedidos educados

  1. je eu protegeria
  2. tu você protegeria
  3. il, elle, on ele/ela protegeria
  4. nous nós protegeríamos
  5. vous você protegeria
  6. ils, elles eles/elas protegeriam

Presente do subjuntivo

Subjonctif présent · desejos, dúvidas, “il faut que …”

  1. je (que) eu proteja
  2. tu (que) você proteja
  3. il, elle, on (que) ele/ela proteja
  4. nous (que) nós protejamos
  5. vous (que) você proteja
  6. ils, elles (que) eles/elas protejam

Imperativo

Impératif · pedidos e ordens

  1. tu proteja!
  2. nous protejamos!
  3. vous protejam!

Como usar protéger

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Cette crème protège bien du soleil.

    Esse creme protege bem contra o sol.

  2. Passado

    Le chien a protégé les enfants toute la nuit.

    O cachorro protegeu as crianças a noite toda.

  3. Imperfeito

    Mon grand frère me protégeait à l'école.

    Meu irmão mais velho me protegia na escola.

  4. Futuro

    Ce manteau te protégera du vent.

    Esse casaco vai proteger você do vento.

  5. Condicional

    Une bonne assurance vous protégerait en cas d'accident.

    Um bom seguro protegeria você em caso de acidente.

  6. Presente do subjuntivo

    Il faut qu'on protège mieux les forêts.

    Precisamos proteger melhor as florestas.

  7. Imperativo

    Protège tes yeux, le soleil est fort.

    Proteja seus olhos, o sol está forte.

Bom saber

  • Protéger quelqu'un de ou contre quelque chose : une crème qui protège du soleil.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -er.