Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM FRANCÊS

se cacher

to hide (oneself)

  • #217 mais usado
  • Verbo regular em -er
  • Particípio passado: caché
  • Particípio presente: se cachant

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Présent · agora, hábitos e fatos

  1. je I hide
  2. tu you hide
  3. il, elle, on he/she hides
  4. nous we hide
  5. vous you hide
  6. ils, elles they hide

Passado

Passé composé · ações concluídas

  1. je I hid
  2. tu you hid
  3. il, elle, on he/she hid
  4. nous we hid
  5. vous you hid
  6. ils, elles they hid

Imperfeito

Imparfait · “costumava” e “estava …ndo”

  1. je I used to hide
  2. tu you used to hide
  3. il, elle, on he/she used to hide
  4. nous we used to hide
  5. vous you used to hide
  6. ils, elles they used to hide

Futuro

Futur simple · planos; na fala, “je vais parler” é tão comum quanto

  1. je I will hide
  2. tu you will hide
  3. il, elle, on he/she will hide
  4. nous we will hide
  5. vous you will hide
  6. ils, elles they will hide

Condicional

Conditionnel · “faria”, pedidos educados

  1. je I would hide
  2. tu you would hide
  3. il, elle, on he/she would hide
  4. nous we would hide
  5. vous you would hide
  6. ils, elles they would hide

Presente do subjuntivo

Subjonctif présent · desejos, dúvidas, “il faut que …”

  1. je (that) I hide
  2. tu (that) you hide
  3. il, elle, on (that) he/she hide
  4. nous (that) we hide
  5. vous (that) you hide
  6. ils, elles (that) they hide

Imperativo

Impératif · pedidos e ordens

  1. tu hide!
  2. nous hide! (let’s)
  3. vous hide! (plural, or formal)

Como usar se cacher

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Le chat se cache sous le lit quand il a peur.

    The cat hides under the bed when he's scared.

  2. Passado

    Les enfants se sont cachés derrière le canapé.

    The kids hid behind the sofa.

  3. Imperfeito

    Il se cachait toujours au même endroit.

    He always hid in the same place.

  4. Futuro

    Tu te cacheras là, et je compte jusqu'à dix.

    You hide there, and I'll count to ten.

  5. Condicional

    Je me cacherais bien pour éviter cette réunion.

    I'd happily hide to avoid this meeting.

  6. Presente do subjuntivo

    Il faut qu'on se cache avant qu'elle arrive.

    We have to hide before she gets here.

  7. Imperativo

    Cachez-vous vite, c'est une surprise !

    Hide quickly, it's a surprise!

Bom saber

  • Jouer à cache-cache is to play hide-and-seek.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -er.