Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM FRANCÊS

blesser

to hurt, to injure

  • #223 mais usado
  • Verbo regular em -er
  • Particípio passado: blessé
  • Particípio presente: blessant

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Présent · agora, hábitos e fatos

  1. je I hurt
  2. tu you hurt
  3. il, elle, on he/she hurts
  4. nous we hurt
  5. vous you hurt
  6. ils, elles they hurt

Passado

Passé composé · ações concluídas

  1. je I hurt
  2. tu you hurt
  3. il, elle, on he/she hurt
  4. nous we hurt
  5. vous you hurt
  6. ils, elles they hurt

Imperfeito

Imparfait · “costumava” e “estava …ndo”

  1. je I used to hurt
  2. tu you used to hurt
  3. il, elle, on he/she used to hurt
  4. nous we used to hurt
  5. vous you used to hurt
  6. ils, elles they used to hurt

Futuro

Futur simple · planos; na fala, “je vais parler” é tão comum quanto

  1. je I will hurt
  2. tu you will hurt
  3. il, elle, on he/she will hurt
  4. nous we will hurt
  5. vous you will hurt
  6. ils, elles they will hurt

Condicional

Conditionnel · “faria”, pedidos educados

  1. je I would hurt
  2. tu you would hurt
  3. il, elle, on he/she would hurt
  4. nous we would hurt
  5. vous you would hurt
  6. ils, elles they would hurt

Presente do subjuntivo

Subjonctif présent · desejos, dúvidas, “il faut que …”

  1. je (that) I hurt
  2. tu (that) you hurt
  3. il, elle, on (that) he/she hurt
  4. nous (that) we hurt
  5. vous (that) you hurt
  6. ils, elles (that) they hurt

Imperativo

Impératif · pedidos e ordens

  1. tu hurt!
  2. nous hurt! (let’s)
  3. vous hurt! (plural, or formal)

Como usar blesser

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Ces chaussures me blessent au talon.

    These shoes hurt my heel.

  2. Passado

    Il s'est blessé au genou en jouant au foot.

    He hurt his knee playing football.

  3. Imperfeito

    Ses remarques me blessaient plus que je ne le disais.

    Her remarks hurt me more than I let on.

  4. Futuro

    Tu te blesseras si tu cours pieds nus.

    You'll hurt yourself if you run barefoot.

  5. Condicional

    Je ne blesserais jamais quelqu'un exprès.

    I'd never hurt someone on purpose.

  6. Presente do subjuntivo

    J'ai peur qu'il se blesse avec ce couteau.

    I'm afraid he'll hurt himself with that knife.

  7. Imperativo

    Ne blesse pas ta sœur avec des mots pareils.

    Don't hurt your sister with words like that.

Bom saber

  • Blesser is also to hurt someone's feelings : tes mots l'ont blessée. Se blesser is to hurt yourself.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -er.