Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM FRANCÊS

sauter

to jump

  • #234 mais usado
  • Verbo regular em -er
  • Particípio passado: sauté
  • Particípio presente: sautant

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Présent · agora, hábitos e fatos

  1. je I jump
  2. tu you jump
  3. il, elle, on he/she jumps
  4. nous we jump
  5. vous you jump
  6. ils, elles they jump

Passado

Passé composé · ações concluídas

  1. je I jumped
  2. tu you jumped
  3. il, elle, on he/she jumped
  4. nous we jumped
  5. vous you jumped
  6. ils, elles they jumped

Imperfeito

Imparfait · “costumava” e “estava …ndo”

  1. je I used to jump
  2. tu you used to jump
  3. il, elle, on he/she used to jump
  4. nous we used to jump
  5. vous you used to jump
  6. ils, elles they used to jump

Futuro

Futur simple · planos; na fala, “je vais parler” é tão comum quanto

  1. je I will jump
  2. tu you will jump
  3. il, elle, on he/she will jump
  4. nous we will jump
  5. vous you will jump
  6. ils, elles they will jump

Condicional

Conditionnel · “faria”, pedidos educados

  1. je I would jump
  2. tu you would jump
  3. il, elle, on he/she would jump
  4. nous we would jump
  5. vous you would jump
  6. ils, elles they would jump

Presente do subjuntivo

Subjonctif présent · desejos, dúvidas, “il faut que …”

  1. je (that) I jump
  2. tu (that) you jump
  3. il, elle, on (that) he/she jump
  4. nous (that) we jump
  5. vous (that) you jump
  6. ils, elles (that) they jump

Imperativo

Impératif · pedidos e ordens

  1. tu jump!
  2. nous jump! (let’s)
  3. vous jump! (plural, or formal)

Como usar sauter

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Les enfants sautent dans les flaques d'eau.

    The kids are jumping in the puddles.

  2. Passado

    J'ai sauté le petit-déjeuner ce matin.

    I skipped breakfast this morning.

  3. Imperfeito

    Le chien sautait de joie quand on rentrait.

    The dog jumped for joy when we came home.

  4. Futuro

    On sautera dans le premier train pour Lille.

    We'll jump on the first train to Lille.

  5. Condicional

    Je ne sauterais jamais en parachute, trop peur.

    I'd never skydive, too scared.

  6. Presente do subjuntivo

    Je ne veux pas que tu sautes le dîner.

    I don't want you to skip dinner.

  7. Imperativo

    Allez, saute, je te rattrape !

    Come on, jump, I'll catch you!

Bom saber

  • Sauter un repas is to skip a meal; faire sauter des légumes is to sauté them; ça saute aux yeux is it's obvious.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -er.