Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM FRANCÊS

dessiner

to draw

  • #240 mais usado
  • Verbo regular em -er
  • Particípio passado: dessiné
  • Particípio presente: dessinant

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Présent · agora, hábitos e fatos

  1. je I draw
  2. tu you draw
  3. il, elle, on he/she draws
  4. nous we draw
  5. vous you draw
  6. ils, elles they draw

Passado

Passé composé · ações concluídas

  1. je I drew
  2. tu you drew
  3. il, elle, on he/she drew
  4. nous we drew
  5. vous you drew
  6. ils, elles they drew

Imperfeito

Imparfait · “costumava” e “estava …ndo”

  1. je I used to draw
  2. tu you used to draw
  3. il, elle, on he/she used to draw
  4. nous we used to draw
  5. vous you used to draw
  6. ils, elles they used to draw

Futuro

Futur simple · planos; na fala, “je vais parler” é tão comum quanto

  1. je I will draw
  2. tu you will draw
  3. il, elle, on he/she will draw
  4. nous we will draw
  5. vous you will draw
  6. ils, elles they will draw

Condicional

Conditionnel · “faria”, pedidos educados

  1. je I would draw
  2. tu you would draw
  3. il, elle, on he/she would draw
  4. nous we would draw
  5. vous you would draw
  6. ils, elles they would draw

Presente do subjuntivo

Subjonctif présent · desejos, dúvidas, “il faut que …”

  1. je (that) I draw
  2. tu (that) you draw
  3. il, elle, on (that) he/she draw
  4. nous (that) we draw
  5. vous (that) you draw
  6. ils, elles (that) they draw

Imperativo

Impératif · pedidos e ordens

  1. tu draw!
  2. nous draw! (let’s)
  3. vous draw! (plural, or formal)

Como usar dessiner

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Ma fille dessine des chevaux partout.

    My daughter draws horses everywhere.

  2. Passado

    Il m'a dessiné un plan pour trouver la maison.

    He drew me a map to find the house.

  3. Imperfeito

    Je dessinais pendant les cours de maths.

    I used to draw during maths lessons.

  4. Futuro

    L'architecte dessinera les plans en mars.

    The architect will draw the plans in March.

  5. Condicional

    Tu me dessinerais un chat pour mon neveu ?

    Would you draw me a cat for my nephew?

  6. Presente do subjuntivo

    Il faut que tu dessines avant de peindre.

    You need to draw before you paint.

  7. Imperativo

    Dessine-moi un mouton, comme dans le livre.

    Draw me a sheep, like in the book.

Bom saber

  • Dessiner is to draw with a pencil; to draw a curtain is tirer. Un dessin animé is a cartoon.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -er.