Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM FRANCÊS

enlever

to take off, to remove

  • #244 mais usado
  • Verbo regular em -er
  • Particípio passado: enlevé
  • Particípio presente: enlevant

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Présent · agora, hábitos e fatos

  1. je I take off
  2. tu you take off
  3. il, elle, on he/she takes off
  4. nous we take off
  5. vous you take off
  6. ils, elles they take off

Passado

Passé composé · ações concluídas

  1. je I took off
  2. tu you took off
  3. il, elle, on he/she took off
  4. nous we took off
  5. vous you took off
  6. ils, elles they took off

Imperfeito

Imparfait · “costumava” e “estava …ndo”

  1. je I used to take off
  2. tu you used to take off
  3. il, elle, on he/she used to take off
  4. nous we used to take off
  5. vous you used to take off
  6. ils, elles they used to take off

Futuro

Futur simple · planos; na fala, “je vais parler” é tão comum quanto

  1. je I will take off
  2. tu you will take off
  3. il, elle, on he/she will take off
  4. nous we will take off
  5. vous you will take off
  6. ils, elles they will take off

Condicional

Conditionnel · “faria”, pedidos educados

  1. je I would take off
  2. tu you would take off
  3. il, elle, on he/she would take off
  4. nous we would take off
  5. vous you would take off
  6. ils, elles they would take off

Presente do subjuntivo

Subjonctif présent · desejos, dúvidas, “il faut que …”

  1. je (that) I take off
  2. tu (that) you take off
  3. il, elle, on (that) he/she take off
  4. nous (that) we take off
  5. vous (that) you take off
  6. ils, elles (that) they take off

Imperativo

Impératif · pedidos e ordens

  1. tu take off!
  2. nous take off! (let’s)
  3. vous take off! (plural, or formal)

Como usar enlever

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    En France, on enlève rarement ses chaussures chez les gens.

    In France, people rarely take their shoes off at other people's homes.

  2. Passado

    Tu as enlevé la tache sur ma chemise ?

    Did you get the stain off my shirt?

  3. Imperfeito

    Ma mère enlevait toujours la croûte du pain.

    My mother always took the crust off the bread.

  4. Futuro

    J'enlèverai les décorations de Noël ce week-end.

    I'll take down the Christmas decorations this weekend.

  5. Condicional

    J'enlèverais le dernier paragraphe, il est trop long.

    I'd remove the last paragraph, it's too long.

  6. Presente do subjuntivo

    Il faut que tu enlèves ton manteau, il fait chaud.

    You need to take off your coat, it's hot.

  7. Imperativo

    Enlevez vos chaussures, le sol est propre.

    Take your shoes off, the floor is clean.

Bom saber

  • Enlever ses chaussures, une tache, un mot; the opposite is mettre.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -er.