Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM FRANCÊS

découvrir

to discover

  • #213 mais usado
  • Verbo irregular em -ir
  • Particípio passado: découvert
  • Particípio presente: découvrant

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Présent · agora, hábitos e fatos

  1. je I discover
  2. tu you discover
  3. il, elle, on he/she discovers
  4. nous we discover
  5. vous you discover
  6. ils, elles they discover

Passado

Passé composé · ações concluídas

  1. je I discovered
  2. tu you discovered
  3. il, elle, on he/she discovered
  4. nous we discovered
  5. vous you discovered
  6. ils, elles they discovered

Imperfeito

Imparfait · “costumava” e “estava …ndo”

  1. je I used to discover
  2. tu you used to discover
  3. il, elle, on he/she used to discover
  4. nous we used to discover
  5. vous you used to discover
  6. ils, elles they used to discover

Futuro

Futur simple · planos; na fala, “je vais parler” é tão comum quanto

  1. je I will discover
  2. tu you will discover
  3. il, elle, on he/she will discover
  4. nous we will discover
  5. vous you will discover
  6. ils, elles they will discover

Condicional

Conditionnel · “faria”, pedidos educados

  1. je I would discover
  2. tu you would discover
  3. il, elle, on he/she would discover
  4. nous we would discover
  5. vous you would discover
  6. ils, elles they would discover

Presente do subjuntivo

Subjonctif présent · desejos, dúvidas, “il faut que …”

  1. je (that) I discover
  2. tu (that) you discover
  3. il, elle, on (that) he/she discover
  4. nous (that) we discover
  5. vous (that) you discover
  6. ils, elles (that) they discover

Imperativo

Impératif · pedidos e ordens

  1. tu discover!
  2. nous discover! (let’s)
  3. vous discover! (plural, or formal)

Como usar découvrir

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Chaque été, on découvre une nouvelle région.

    Every summer we discover a new region.

  2. Passado

    J'ai découvert un petit resto génial près d'ici.

    I found a great little restaurant near here.

  3. Imperfeito

    Les enfants découvraient la mer pour la première fois.

    The children were discovering the sea for the first time.

  4. Futuro

    Vous découvrirez la ville à pied, c'est mieux.

    You'll discover the city on foot, it's better.

  5. Condicional

    On découvrirait plus de choses sans guide.

    We'd discover more without a guide.

  6. Presente do subjuntivo

    Je ne veux pas qu'elle découvre la surprise.

    I don't want her to find out about the surprise.

  7. Imperativo

    Découvrez notre menu du jour à l'entrée.

    Discover our daily menu at the entrance.

Bom saber

  • Découvrir goes like ouvrir : je découvre, j'ai découvert. Découvrir une ville is to explore it for the first time.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo irregular em -ir.