Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM FRANCÊS

offrir

oferecer, dar de presente

  • #95 mais usado
  • Verbo irregular em -ir
  • Particípio passado: offert
  • Particípio presente: offrant

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Présent · agora, hábitos e fatos

  1. je eu ofereço
  2. tu você oferece
  3. il, elle, on ele/ela oferece
  4. nous nós oferecemos
  5. vous você oferece
  6. ils, elles eles/elas oferecem

Passado

Passé composé · ações concluídas

  1. je eu ofereci
  2. tu você ofereceu
  3. il, elle, on ele/ela ofereceu
  4. nous nós oferecemos
  5. vous você ofereceu
  6. ils, elles eles/elas ofereceram

Imperfeito

Imparfait · “costumava” e “estava …ndo”

  1. je eu oferecia
  2. tu você oferecia
  3. il, elle, on ele/ela oferecia
  4. nous nós oferecíamos
  5. vous você oferecia
  6. ils, elles eles/elas ofereciam

Futuro

Futur simple · planos; na fala, “je vais parler” é tão comum quanto

  1. je eu oferecerei
  2. tu você oferecerá
  3. il, elle, on ele/ela oferecerá
  4. nous nós ofereceremos
  5. vous você oferecerá
  6. ils, elles eles/elas oferecerão

Condicional

Conditionnel · “faria”, pedidos educados

  1. je eu ofereceria
  2. tu você ofereceria
  3. il, elle, on ele/ela ofereceria
  4. nous nós ofereceríamos
  5. vous você ofereceria
  6. ils, elles eles/elas ofereceriam

Presente do subjuntivo

Subjonctif présent · desejos, dúvidas, “il faut que …”

  1. je (que) eu ofereça
  2. tu (que) você ofereça
  3. il, elle, on (que) ele/ela ofereça
  4. nous (que) nós ofereçamos
  5. vous (que) você ofereça
  6. ils, elles (que) eles/elas ofereçam

Imperativo

Impératif · pedidos e ordens

  1. tu ofereça!
  2. nous vamos oferecer!
  3. vous ofereçam!

Como usar offrir

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Je t'offre un verre, c'est mon anniversaire.

    Vou te pagar uma bebida, é meu aniversário.

  2. Passado

    Mes collègues m'ont offert un très beau livre.

    Meus colegas me deram um livro lindo.

  3. Imperfeito

    Ma grand-mère offrait toujours des chocolats à Noël.

    Minha avó sempre dava chocolates no Natal.

  4. Futuro

    On lui offrira un vélo pour ses dix ans.

    Vamos dar uma bicicleta para ele no seu aniversário de dez anos.

  5. Condicional

    Je lui offrirais bien des fleurs, mais elle est allergique.

    Eu adoraria dar flores para ela, mas ela é alérgica.

  6. Presente do subjuntivo

    Il faut qu'on offre quelque chose à nos hôtes.

    Precisamos dar alguma coisa para os nossos anfitriões.

  7. Imperativo

    Offrez-lui un bon restaurant plutôt qu'un objet.

    Pague um bom restaurante para ela em vez de dar um objeto.

Bom saber

  • Offrir é dar de presente; donner é simplesmente dar. C'est moi qui offre: é por minha conta.

Onde você ouve offrir

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Francês · Intermediário Nível 1

  • J'offre un foulard en soie à la mère de Hugo. Vou dar um lenço de seda para a mãe do Hugo.
  • Mon frère m'a offert un livre. Meu irmão me deu um livro de presente.
  • Je vais offrir des papillotes aux filles de Nico. Vou dar papillotes para as filhas do Nico.

Francês · Fluência Nível 3

  • J'offre un foulard en soie à la mère de Hugo. Vou dar um lenço de seda para a mãe do Hugo.
  • Mon frère m'a offert un livre. Meu irmão me deu um livro de presente.
  • Je vais offrir des papillotes aux filles de Nico. Vou dar papillotes para as filhas do Nico.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo irregular em -ir.