Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM FRANCÊS

offrir

to offer, to give (a present)

  • #95 mais usado
  • Verbo irregular em -ir
  • Particípio passado: offert
  • Particípio presente: offrant

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Présent · agora, hábitos e fatos

  1. je I offer
  2. tu you offer
  3. il, elle, on he/she offers
  4. nous we offer
  5. vous you offer
  6. ils, elles they offer

Passado

Passé composé · ações concluídas

  1. je I offered
  2. tu you offered
  3. il, elle, on he/she offered
  4. nous we offered
  5. vous you offered
  6. ils, elles they offered

Imperfeito

Imparfait · “costumava” e “estava …ndo”

  1. je I used to offer
  2. tu you used to offer
  3. il, elle, on he/she used to offer
  4. nous we used to offer
  5. vous you used to offer
  6. ils, elles they used to offer

Futuro

Futur simple · planos; na fala, “je vais parler” é tão comum quanto

  1. je I will offer
  2. tu you will offer
  3. il, elle, on he/she will offer
  4. nous we will offer
  5. vous you will offer
  6. ils, elles they will offer

Condicional

Conditionnel · “faria”, pedidos educados

  1. je I would offer
  2. tu you would offer
  3. il, elle, on he/she would offer
  4. nous we would offer
  5. vous you would offer
  6. ils, elles they would offer

Presente do subjuntivo

Subjonctif présent · desejos, dúvidas, “il faut que …”

  1. je (that) I offer
  2. tu (that) you offer
  3. il, elle, on (that) he/she offer
  4. nous (that) we offer
  5. vous (that) you offer
  6. ils, elles (that) they offer

Imperativo

Impératif · pedidos e ordens

  1. tu offer!
  2. nous offer! (let’s)
  3. vous offer! (plural, or formal)

Como usar offrir

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Je t'offre un verre, c'est mon anniversaire.

    I'll buy you a drink, it's my birthday.

  2. Passado

    Mes collègues m'ont offert un très beau livre.

    My colleagues gave me a lovely book.

  3. Imperfeito

    Ma grand-mère offrait toujours des chocolats à Noël.

    My grandmother always gave chocolates at Christmas.

  4. Futuro

    On lui offrira un vélo pour ses dix ans.

    We'll give him a bike for his tenth birthday.

  5. Condicional

    Je lui offrirais bien des fleurs, mais elle est allergique.

    I'd love to give her flowers, but she's allergic.

  6. Presente do subjuntivo

    Il faut qu'on offre quelque chose à nos hôtes.

    We need to give something to our hosts.

  7. Imperativo

    Offrez-lui un bon restaurant plutôt qu'un objet.

    Give her a nice restaurant rather than an object.

Bom saber

  • Offrir is to give as a present; donner is simply to give. C'est moi qui offre : it's my treat.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo irregular em -ir.