Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM FRANCÊS

acquérir

adquirir

  • Verbo irregular em -ir
  • Particípio passado: acquis
  • Particípio presente: acquérant

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Présent · agora, hábitos e fatos

  1. je eu adquiro
  2. tu você adquire
  3. il, elle, on ele/ela adquire
  4. nous nós adquirimos
  5. vous você adquire
  6. ils, elles eles/elas adquirem

Passado

Passé composé · ações concluídas

  1. je eu adquiri
  2. tu você adquiriu
  3. il, elle, on ele/ela adquiriu
  4. nous nós adquirimos
  5. vous você adquiriu
  6. ils, elles eles/elas adquiriram

Imperfeito

Imparfait · “costumava” e “estava …ndo”

  1. je eu adquiria
  2. tu você adquiria
  3. il, elle, on ele/ela adquiria
  4. nous nós adquiríamos
  5. vous você adquiria
  6. ils, elles eles/elas adquiriam

Futuro

Futur simple · planos; na fala, “je vais parler” é tão comum quanto

  1. je eu adquirirei
  2. tu você adquirirá
  3. il, elle, on ele/ela adquirirá
  4. nous nós adquiriremos
  5. vous você adquirirá
  6. ils, elles eles/elas adquirirão

Condicional

Conditionnel · “faria”, pedidos educados

  1. je eu adquiriria
  2. tu você adquiriria
  3. il, elle, on ele/ela adquiriria
  4. nous nós adquiriríamos
  5. vous você adquiriria
  6. ils, elles eles/elas adquiririam

Presente do subjuntivo

Subjonctif présent · desejos, dúvidas, “il faut que …”

  1. je (que) eu adquira
  2. tu (que) você adquira
  3. il, elle, on (que) ele/ela adquira
  4. nous (que) nós adquiramos
  5. vous (que) você adquira
  6. ils, elles (que) eles/elas adquiram

Imperativo

Impératif · pedidos e ordens

  1. tu adquire!
  2. nous vamos adquirir!
  3. vous adquiram!

Como usar acquérir

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    On acquiert de l'expérience en se trompant.

    Você adquire experiência cometendo erros.

  2. Passado

    J'ai acquis la nationalité française en octobre.

    Eu adquiri a nacionalidade francesa em outubro.

  3. Imperfeito

    Chaque année, la ville acquérait de nouveaux terrains.

    Todos os anos, a cidade adquiria novos terrenos.

  4. Futuro

    Tu acquerras le droit de vote avec la nationalité.

    Você adquirirá o direito de votar ao obter a nacionalidade.

  5. Condicional

    Avec ce prêt, on acquerrait la maison voisine.

    Com esse empréstimo, nós adquiriríamos a casa ao lado.

  6. Presente do subjuntivo

    Il faut que les élèves acquièrent de bonnes bases.

    Os alunos precisam adquirir uma base sólida.

  7. Imperativo

    Acquérez d'abord les bases, le reste viendra.

    Aprenda o básico primeiro; o resto virá.

Bom saber

  • Acquérir la nationalité, de l'expérience, un bien; c'est acquis significa 'isso está decidido', e un acquis é algo adquirido de forma definitiva.

Onde você ouve acquérir

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Francês · Fluência Nível 3

  • On acquiert la nationalité par décret. Adquire-se a nacionalidade por decreto.
  • J'ai acquis la nationalité française en octobre. Adquiri a nacionalidade francesa em outubro.
  • Tu acquerras le droit de vote avec la nationalité. Você adquirirá o direito de voto com a nacionalidade.
1
O decreto pelo correio

Fluência Nível 3 · « Madame, par décret du dix octobre, vous avez acquis la nationalité française. »

Grátis

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo irregular em -ir.