Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM FRANCÊS

consentir

consentir

  • Verbo irregular em -ir
  • Particípio passado: consenti
  • Particípio presente: consentant

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Présent · agora, hábitos e fatos

  1. je eu consinto
  2. tu você consente
  3. il, elle, on ele/ela consente
  4. nous nós consentimos
  5. vous você consente
  6. ils, elles eles/elas consentem

Passado

Passé composé · ações concluídas

  1. je eu consenti
  2. tu você consentiu
  3. il, elle, on ele/ela consentiu
  4. nous nós consentimos
  5. vous você consentiu
  6. ils, elles eles/elas consentiram

Imperfeito

Imparfait · “costumava” e “estava …ndo”

  1. je eu consentia
  2. tu você consentia
  3. il, elle, on ele/ela consentia
  4. nous nós consentíamos
  5. vous você consentia
  6. ils, elles eles/elas consentiam

Futuro

Futur simple · planos; na fala, “je vais parler” é tão comum quanto

  1. je eu consentirei
  2. tu você consentirá
  3. il, elle, on ele/ela consentirá
  4. nous nós consentiremos
  5. vous você consentirá
  6. ils, elles eles/elas consentirão

Condicional

Conditionnel · “faria”, pedidos educados

  1. je eu consentiria
  2. tu você consentiria
  3. il, elle, on ele/ela consentiria
  4. nous nós consentiríamos
  5. vous você consentiria
  6. ils, elles eles/elas consentiriam

Presente do subjuntivo

Subjonctif présent · desejos, dúvidas, “il faut que …”

  1. je (que) eu consinta
  2. tu (que) você consinta
  3. il, elle, on (que) ele/ela consinta
  4. nous (que) nós consintamos
  5. vous (que) você consinta
  6. ils, elles (que) eles/elas consintam

Imperativo

Impératif · pedidos e ordens

  1. tu consente!
  2. nous consintamos!
  3. vous consintam!

Como usar consentir

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Je consens à tout, sauf au karaoké.

    Eu consinto com tudo, exceto o karaokê.

  2. Passado

    Ses parents ont consenti au mariage sans discuter.

    Os pais dela consentiram com o casamento sem discutir.

  3. Imperfeito

    Il consentait rarement à prêter sa voiture.

    Ele raramente consentia em emprestar o carro.

  4. Futuro

    La banque consentira peut-être un petit prêt.

    O banco pode conceder um pequeno empréstimo.

  5. Condicional

    Je consentirais à vendre, mais pas à ce prix.

    Eu consentiria em vender, mas não por esse preço.

  6. Presente do subjuntivo

    Il faudrait que le propriétaire consente aux travaux.

    O proprietário teria que consentir com as obras.

  7. Imperativo

    Consentez, et signez ici, s'il vous plaît.

    Dê seu consentimento e assine aqui, por favor.

Bom saber

  • Consentir à quelque chose; é o verbo da cerimônia de casamento: Consentez-vous à prendre pour épouse… ?
  • Qui ne dit mot consent : o silêncio significa consentimento.

Onde você ouve consentir

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Francês · Avançado Nível 3

  • Consentez-vous à prendre pour époux Hugo Martin ? Você consente em aceitar Hugo Martin como seu marido?
  • Elle a consenti, et fort, pour sa mère. Ela consentiu, e bem alto, pela mãe dela.
  • Je consentirai, mais je dirai juste oui. Vou consentir, mas só vou dizer sim.
17
A cerimônia, o sim

Avançado Nível 3 · Emma Carter, consentez-vous à prendre pour époux Hugo Martin, ici présent ? · Consentez-vous à prendre pour époux. · Hugo Martin, consentez-vous à prendre pour épouse Emma Carter, ici présente ?

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo irregular em -ir.