Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM FRANCÊS

il y avoir

haver (existir)

  • Verbo irregular em -ir
  • Particípio passado: eu
  • Particípio presente: ayant

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Présent · agora, hábitos e fatos

  1. há

Passado

Passé composé · ações concluídas

  1. houve

Imperfeito

Imparfait · “costumava” e “estava …ndo”

  1. havia

Futuro

Futur simple · planos; na fala, “je vais parler” é tão comum quanto

  1. haverá

Condicional

Conditionnel · “faria”, pedidos educados

  1. haveria

Presente do subjuntivo

Subjonctif présent · desejos, dúvidas, “il faut que …”

  1. (que) haja

Como usar il y avoir

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Il y a une pharmacie au coin de la rue.

    Há uma farmácia na esquina.

  2. Passado

    Il y a eu un accident sur l'autoroute.

    Houve um acidente na rodovia.

  3. Imperfeito

    Il y avait un monde fou au marché.

    Havia muita gente na feira.

  4. Futuro

    Il y aura de la place pour tout le monde.

    Haverá espaço para todo mundo.

  5. Condicional

    Sans la grève, il y aurait moins de bouchons.

    Sem a greve, haveria menos engarrafamentos.

  6. Presente do subjuntivo

    Je ne pense pas qu'il y ait encore des places.

    Acho que não há mais assentos disponíveis.

Bom saber

  • Il y a é o mesmo para singular e plural: il y a un chat, il y a des chats; a forma negativa é il n'y a pas.
  • Il y a também significa no sentido de tempo ('há'/'faz'): il y a deux ans — dois anos atrás.
  • Est-ce qu'il y a… ? ou Y a-t-il… ? são usadas para perguntar se há; na fala as pessoas encurtam para Y a un problème ?

Onde você ouve il y avoir

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Francês · Iniciante Nível 2

  • Il y a un jardin. Tem um jardim.
  • Il y avait un jardin. Havia um jardim.
  • Il y aura un jardin. Vai ter um jardim.

Francês · Iniciante Nível 3

  • Il y a un jardin. Tem um jardim.
  • Il y avait un jardin. Havia um jardim.
  • Il y aura un jardin. Vai ter um jardim.
8
Pedir ajuda a um vizinho

Iniciante Nível 2 · Il n'y a pas d'eau chaude !

Precisa de assinatura 15
Comparar meios de transporte

Iniciante Nível 2 · Il y a des pistes cyclables.

Precisa de assinatura 17
Quando eu era pequeno

Iniciante Nível 2 · Il y avait un jardin. · Il n'y avait pas de jardin.

Precisa de assinatura 11
Arrumar as malas para uma viagem

Iniciante Nível 3 · Il y aura du vent.

Precisa de assinatura 12
Retire um carro alugado

Iniciante Nível 3 · Il y a une rayure ici.

Precisa de assinatura 13
Pedir informações sobre o caminho

Iniciante Nível 3 · Il n'y a pas de réseau !

Precisa de assinatura 17
Comprar comida no mercado

Iniciante Nível 3 · Il y en a assez pour tout le monde.

Precisa de assinatura 18
Conversar durante um apagão

Iniciante Nível 3 · Il n'y a plus d'électricité !

Precisa de assinatura 20
Falar sobre uma viagem

Iniciante Nível 3 · Un soir, il y avait une tempête.

Precisa de assinatura 4
Apresentar o lugar a alguém

Intermediário Nível 1 · Il n'y a pas d'ascenseur.

Precisa de assinatura 11
Organizar as aulas

Intermediário Nível 1 · Il y a déjà du monde devant la porte ! · Le mercredi, il n'y a plus de place !

Precisa de assinatura 12
Pedir ajuda a um colega de trabalho

Intermediário Nível 1 · Il y aurait une classe pour les enfants.

Precisa de assinatura

E mais 14 aulas.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo irregular em -ir.