Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM FRANCÊS

ronfler

roncar

  • Verbo regular em -er
  • Particípio passado: ronflé
  • Particípio presente: ronflant

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Présent · agora, hábitos e fatos

  1. je eu ronco
  2. tu você ronca
  3. il, elle, on ele/ela ronca
  4. nous nós roncamos
  5. vous você ronca
  6. ils, elles eles/elas roncam

Passado

Passé composé · ações concluídas

  1. je eu ronquei
  2. tu você roncou
  3. il, elle, on ele/ela roncou
  4. nous nós roncamos
  5. vous você roncou
  6. ils, elles eles/elas roncaram

Imperfeito

Imparfait · “costumava” e “estava …ndo”

  1. je eu costumava roncar
  2. tu você costumava roncar
  3. il, elle, on ele/ela costumava roncar
  4. nous nós costumávamos roncar
  5. vous você costumava roncar
  6. ils, elles eles/elas costumavam roncar

Futuro

Futur simple · planos; na fala, “je vais parler” é tão comum quanto

  1. je eu vou roncar
  2. tu você vai roncar
  3. il, elle, on ele/ela vai roncar
  4. nous nós vamos roncar
  5. vous você vai roncar
  6. ils, elles eles/elas vão roncar

Condicional

Conditionnel · “faria”, pedidos educados

  1. je eu roncharia
  2. tu você roncharia
  3. il, elle, on ele/ela roncharia
  4. nous nós roncharíamos
  5. vous você roncharia
  6. ils, elles eles/elas ronchariam

Presente do subjuntivo

Subjonctif présent · desejos, dúvidas, “il faut que …”

  1. je que eu ronque
  2. tu que você ronque
  3. il, elle, on que ele/ela ronque
  4. nous que nós ronquemos
  5. vous que você ronque
  6. ils, elles que eles/elas ronquem

Imperativo

Impératif · pedidos e ordens

  1. tu ronca!
  2. nous vamos roncar!
  3. vous ronquem!

Como usar ronfler

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Mon mari ronfle, alors je dors avec des bouchons d'oreilles.

    Meu marido ronca, então eu durmo com tampões de ouvido.

  2. Passado

    Quelqu'un a ronflé pendant tout le vol.

    Alguém roncou durante todo o voo.

  3. Imperfeito

    Mon grand-père ronflait si fort qu'on l'entendait du jardin.

    Meu avô roncava tão alto que dava para ouvi-lo do jardim.

  4. Futuro

    Après ce repas, je ronflerai devant la télé.

    Depois dessa refeição, vou estar roncando na frente da TV.

  5. Condicional

    Tu ronflerais moins en dormant sur le côté.

    Você roncaria menos se dormisse de lado.

  6. Presente do subjuntivo

    J'ai peur que mon colocataire ronfle toute la nuit.

    Receio que meu colega de quarto vá roncar a noite toda.

  7. Imperativo

    Ne ronfle pas trop fort, les murs sont fins !

    Não ronque alto demais, as paredes são finas!

Bom saber

  • Ronfler também é o que um motor ou um fogão faz quando funciona com um zumbido : le poêle ronfle.

Onde você ouve ronfler

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Francês · Intermediário Nível 3

  • Ton père ronfle. Seu pai ronca.
  • Hugo a ronflé toute la nuit. O Hugo roncou a noite toda.
  • Après ce repas, je vais ronfler. Depois desta refeição, eu vou roncar.
20
Uma ligação para Chicago

Intermediário Nível 3 · Ton père ronfle.

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -er.