Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM FRANCÊS

réunir

reunir; juntar

  • Verbo regular em -ir
  • Particípio passado: réuni
  • Particípio presente: réunissant

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Présent · agora, hábitos e fatos

  1. je eu reúno
  2. tu você reúne
  3. il, elle, on ele/ela reúne
  4. nous nós reunimos
  5. vous você reúne
  6. ils, elles eles/elas reúnem

Passado

Passé composé · ações concluídas

  1. je eu reuni
  2. tu você reuniu
  3. il, elle, on ele/ela reuniu
  4. nous nós reunimos
  5. vous você reuniu
  6. ils, elles eles/elas reuniram

Imperfeito

Imparfait · “costumava” e “estava …ndo”

  1. je eu reunia
  2. tu você reunia
  3. il, elle, on ele/ela reunia
  4. nous nós reuníamos
  5. vous você reunia
  6. ils, elles eles/elas reuniam

Futuro

Futur simple · planos; na fala, “je vais parler” é tão comum quanto

  1. je eu reunirei
  2. tu você reunirá
  3. il, elle, on ele/ela reunirá
  4. nous nós reuniremos
  5. vous você reunirá
  6. ils, elles eles/elas reunirão

Condicional

Conditionnel · “faria”, pedidos educados

  1. je eu reuniria
  2. tu você reuniria
  3. il, elle, on ele/ela reuniria
  4. nous nós reuniríamos
  5. vous você reuniria
  6. ils, elles eles/elas reuniriam

Presente do subjuntivo

Subjonctif présent · desejos, dúvidas, “il faut que …”

  1. je (que) eu reúna
  2. tu (que) você reúna
  3. il, elle, on (que) ele/ela reúna
  4. nous (que) nós reunamos
  5. vous (que) você reúna
  6. ils, elles (que) eles/elas reúnam

Imperativo

Impératif · pedidos e ordens

  1. tu reúna!
  2. nous vamos reunir!
  3. vous reúnam!

Como usar réunir

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Ce festival réunit des musiciens de toute l'Europe.

    Este festival reúne músicos de toda a Europa.

  2. Passado

    On a réuni toute la famille pour ses quatre-vingts ans.

    Reunimos toda a família para o aniversário de 80 anos dela.

  3. Imperfeito

    Ma grand-mère réunissait ses enfants chaque dimanche.

    Minha avó reunia os filhos todos os domingos.

  4. Futuro

    Je réunirai l'équipe lundi pour en parler.

    Vou reunir a equipe na segunda-feira para falar sobre isso.

  5. Condicional

    Un dîner réunirait tout le monde plus facilement qu'une réunion.

    Um jantar reuniria todo mundo mais facilmente do que uma reunião.

  6. Presente do subjuntivo

    Il faut que vous réunissiez tous les documents avant mardi.

    Você precisa reunir todos os documentos antes de terça-feira.

  7. Imperativo

    Réunissez vos affaires, on part dans dix minutes.

    Reúna suas coisas, estamos saindo em dez minutos.

Bom saber

  • Se réunir significa encontrar-se, como grupo: on se réunit tous les lundis. Une réunion significa uma reunião.
  • Réunir les conditions significa satisfazer as condições.

Onde você ouve réunir

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Francês · Intermediário Nível 3

  • Noël nous réunit tous les ans. O Natal nos reúne todos os anos.
  • Cette table a réuni deux familles. Esta mesa reuniu duas famílias.
  • On va réunir tout le monde en juillet. Vamos reunir todo mundo em julho.

Francês · Avançado Nível 1

  • Noël nous réunit tous les ans. O Natal nos reúne todos os anos.
  • Cette table a réuni deux familles. Esta mesa reuniu duas famílias.
  • On va réunir tout le monde en juillet. Vamos reunir todo mundo em julho.
24
Duas famílias se encontram

Intermediário Nível 3 · Ce qui nous réunit, c'est ces deux-là. Et le vin de Noël.

Precisa de assinatura 3
Contando aos professores

Avançado Nível 1 · Je vous ai réunis parce que j'ai une nouvelle à vous annoncer.

Precisa de assinatura 16
A cerimônia, a leitura

Avançado Nível 3 · Mesdames et messieurs, au nom de la République, nous sommes réunis aujourd'hui pour célébrer le mariage d'Emma et de Hugo. · Nous sommes réunis aujourd'hui.

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -ir.