Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM FRANCÊS

ralentir

to slow down

  • #262 mais usado
  • Verbo regular em -ir
  • Particípio passado: ralenti
  • Particípio presente: ralentissant

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Présent · agora, hábitos e fatos

  1. je I slow down
  2. tu you slow down
  3. il, elle, on he/she slows down
  4. nous we slow down
  5. vous you slow down
  6. ils, elles they slow down

Passado

Passé composé · ações concluídas

  1. je I slowed down
  2. tu you slowed down
  3. il, elle, on he/she slowed down
  4. nous we slowed down
  5. vous you slowed down
  6. ils, elles they slowed down

Imperfeito

Imparfait · “costumava” e “estava …ndo”

  1. je I used to slow down
  2. tu you used to slow down
  3. il, elle, on he/she used to slow down
  4. nous we used to slow down
  5. vous you used to slow down
  6. ils, elles they used to slow down

Futuro

Futur simple · planos; na fala, “je vais parler” é tão comum quanto

  1. je I will slow down
  2. tu you will slow down
  3. il, elle, on he/she will slow down
  4. nous we will slow down
  5. vous you will slow down
  6. ils, elles they will slow down

Condicional

Conditionnel · “faria”, pedidos educados

  1. je I would slow down
  2. tu you would slow down
  3. il, elle, on he/she would slow down
  4. nous we would slow down
  5. vous you would slow down
  6. ils, elles they would slow down

Presente do subjuntivo

Subjonctif présent · desejos, dúvidas, “il faut que …”

  1. je (that) I slow down
  2. tu (that) you slow down
  3. il, elle, on (that) he/she slow down
  4. nous (that) we slow down
  5. vous (that) you slow down
  6. ils, elles (that) they slow down

Imperativo

Impératif · pedidos e ordens

  1. tu slow down!
  2. nous slow down! (let’s)
  3. vous slow down! (plural, or formal)

Como usar ralentir

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Les voitures ralentissent à l'entrée du village.

    Cars slow down at the entrance to the village.

  2. Passado

    J'ai ralenti en voyant le radar.

    I slowed down when I saw the speed camera.

  3. Imperfeito

    Le train ralentissait à chaque petite gare.

    The train slowed down at every little station.

  4. Futuro

    Tu ralentiras dans les virages, d'accord ?

    You'll slow down on the bends, okay?

  5. Condicional

    Il ralentirait s'il voyait les enfants jouer.

    He'd slow down if he saw the children playing.

  6. Presente do subjuntivo

    Il faut que vous ralentissiez en ville, c'est trente.

    You have to slow down in town, it's thirty.

  7. Imperativo

    Ralentis, il y a une école juste là.

    Slow down, there's a school right there.

Onde você ouve ralentir

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Francês · Iniciante Nível 3

  • Au rond-point, on ralentit. At the roundabout, you slow down.
  • J'ai ralenti au feu rouge. I slowed down at the red light.
  • Vous allez ralentir avant le stop. You're going to slow down before the stop sign.
6
The Driving Lesson

Iniciante Nível 3 · Ralentissez !

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -ir.