Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM FRANCÊS

démarrer

to start (a car)

  • #260 mais usado
  • Verbo regular em -er
  • Particípio passado: démarré
  • Particípio presente: démarrant

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Présent · agora, hábitos e fatos

  1. je I start
  2. tu you start
  3. il, elle, on he/she starts
  4. nous we start
  5. vous you start
  6. ils, elles they start

Passado

Passé composé · ações concluídas

  1. je I started
  2. tu you started
  3. il, elle, on he/she started
  4. nous we started
  5. vous you started
  6. ils, elles they started

Imperfeito

Imparfait · “costumava” e “estava …ndo”

  1. je I used to start
  2. tu you used to start
  3. il, elle, on he/she used to start
  4. nous we used to start
  5. vous you used to start
  6. ils, elles they used to start

Futuro

Futur simple · planos; na fala, “je vais parler” é tão comum quanto

  1. je I will start
  2. tu you will start
  3. il, elle, on he/she will start
  4. nous we will start
  5. vous you will start
  6. ils, elles they will start

Condicional

Conditionnel · “faria”, pedidos educados

  1. je I would start
  2. tu you would start
  3. il, elle, on he/she would start
  4. nous we would start
  5. vous you would start
  6. ils, elles they would start

Presente do subjuntivo

Subjonctif présent · desejos, dúvidas, “il faut que …”

  1. je (that) I start
  2. tu (that) you start
  3. il, elle, on (that) he/she start
  4. nous (that) we start
  5. vous (that) you start
  6. ils, elles (that) they start

Imperativo

Impératif · pedidos e ordens

  1. tu start!
  2. nous start! (let’s)
  3. vous start! (plural, or formal)

Como usar démarrer

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    La voiture ne démarre pas, la batterie est à plat.

    The car won't start, the battery's flat.

  2. Passado

    Le moteur a démarré du premier coup.

    The engine started first time.

  3. Imperfeito

    Le matin, en hiver, le scooter démarrait mal.

    In the morning, in winter, the scooter was hard to start.

  4. Futuro

    Le cours démarrera à neuf heures pile.

    The class will start at nine sharp.

  5. Condicional

    Avec une batterie neuve, elle démarrerait sans problème.

    With a new battery, it would start without a problem.

  6. Presente do subjuntivo

    Attends que le moteur démarre avant d'accélérer.

    Wait for the engine to start before accelerating.

  7. Imperativo

    Démarre, le feu est vert !

    Go, the light's green!

Bom saber

  • Démarrer is also to get going : le film démarre à vingt heures.

Onde você ouve démarrer

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Francês · Iniciante Nível 3

  • La voiture ne démarre pas ! The car won't start!
  • J'ai démarré doucement. I started gently.
  • Vous allez démarrer au feu vert. You're going to start at the green light.
6
The Driving Lesson

Iniciante Nível 3 · Démarrez. · elle ne démarre pas

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -er.