Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM FRANCÊS

se garer

to park

  • #263 mais usado
  • Verbo regular em -er
  • Particípio passado: garé
  • Particípio presente: se garant

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Présent · agora, hábitos e fatos

  1. je I park
  2. tu you park
  3. il, elle, on he/she parks
  4. nous we park
  5. vous you park
  6. ils, elles they park

Passado

Passé composé · ações concluídas

  1. je I parked
  2. tu you parked
  3. il, elle, on he/she parked
  4. nous we parked
  5. vous you parked
  6. ils, elles they parked

Imperfeito

Imparfait · “costumava” e “estava …ndo”

  1. je I used to park
  2. tu you used to park
  3. il, elle, on he/she used to park
  4. nous we used to park
  5. vous you used to park
  6. ils, elles they used to park

Futuro

Futur simple · planos; na fala, “je vais parler” é tão comum quanto

  1. je I will park
  2. tu you will park
  3. il, elle, on he/she will park
  4. nous we will park
  5. vous you will park
  6. ils, elles they will park

Condicional

Conditionnel · “faria”, pedidos educados

  1. je I would park
  2. tu you would park
  3. il, elle, on he/she would park
  4. nous we would park
  5. vous you would park
  6. ils, elles they would park

Presente do subjuntivo

Subjonctif présent · desejos, dúvidas, “il faut que …”

  1. je (that) I park
  2. tu (that) you park
  3. il, elle, on (that) he/she park
  4. nous (that) we park
  5. vous (that) you park
  6. ils, elles (that) they park

Imperativo

Impératif · pedidos e ordens

  1. tu park!
  2. nous park! (let’s)
  3. vous park! (plural, or formal)

Como usar se garer

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Je me gare toujours derrière la mairie.

    I always park behind the town hall.

  2. Passado

    Tu t'es garé où ? Je ne vois pas la voiture.

    Where did you park? I can't see the car.

  3. Imperfeito

    On se garait sur la place quand c'était gratuit.

    We used to park on the square when it was free.

  4. Futuro

    Vous vous garerez plus facilement au parking souterrain.

    You'll park more easily in the underground car park.

  5. Condicional

    Je me garerais ici, mais c'est une place handicapé.

    I'd park here, but it's a disabled space.

  6. Presente do subjuntivo

    Il faut que je me gare avant que ça ferme.

    I need to park before it closes.

  7. Imperativo

    Gare-toi là, à côté de la camionnette blanche.

    Park there, next to the white van.

Bom saber

  • Garer la voiture is to park the car; se garer is to park, yourself behind the wheel.

Onde você ouve se garer

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Francês · Iniciante Nível 3

  • Je me gare derrière la voiture bleue. I'm parking behind the blue car.
  • Je me suis garée devant l'école. I parked in front of the school.
  • Vous allez vous garer ici. You're going to park here.
6
The Driving Lesson

Iniciante Nível 3 · me garer

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -er.