تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الفرنسية

s'entraîner

يتدرّب

  • #278 الأكثر استخدامًا
  • فعل منتظم ينتهي بـ-er
  • اسم المفعول الماضي: entraîné
  • اسم الفاعل الحاضر: s’entraînant

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Présent · الآن، والعادات والحقائق

  1. je أتدرّب
  2. tu تتدرّب
  3. il, elle, on يتدرّب/تتدرّب
  4. nous نتدرّب
  5. vous تتدرّب
  6. ils, elles يتدرّبون/يتدرّبن

الماضي

Passé composé · أفعال منتهية

  1. je تدرّبتُ
  2. tu تدرّبتَ/تدرّبتِ
  3. il, elle, on تدرّب/تدرّبت
  4. nous تدرّبنا
  5. vous تدرّبتَ/تدرّبتِ
  6. ils, elles تدرّبوا/تدرّبن

الماضي المستمر

Imparfait · «اعتاد أن» و«كان يفعل»

  1. je كنتُ أتدرّب
  2. tu كنتَ/كنتِ تتدرّب
  3. il, elle, on كان/كانت يتدرّب/تتدرّب
  4. nous كنّا نتدرّب
  5. vous كنتَ/كنتِ تتدرّب
  6. ils, elles كانوا/كنّ يتدرّبون/يتدرّبن

المستقبل

Futur simple · الخطط؛ وفي الكلام، “je vais parler” شائع بالقدر نفسه

  1. je سأتدرّب
  2. tu ستتدرّب
  3. il, elle, on سيتدرّب/ستتدرّب
  4. nous سنتدرّب
  5. vous ستتدرّب
  6. ils, elles سيتدرّبون/سيتدرّبن

الشرطي

Conditionnel · «كنت سأفعل»، والطلبات المهذّبة

  1. je سأتدرّب
  2. tu ستتدرّب
  3. il, elle, on سيتدرّب/ستتدرّب
  4. nous سنتدرّب
  5. vous ستتدرّب
  6. ils, elles سيتدرّبون/سيتدرّبن

صيغة التمنّي في المضارع

Subjonctif présent · الرغبات، الشكوك، “il faut que …”

  1. je (أن) أتدرّب
  2. tu (أن) تتدرّب
  3. il, elle, on (أن) يتدرّب/تتدرّب
  4. nous (أن) نتدرّب
  5. vous (أن) تتدرّب
  6. ils, elles (أن) يتدرّبوا/يتدرّبن

صيغة الأمر

Impératif · الطلبات والأوامر

  1. tu تدرّب!
  2. nous لنتدرّب!
  3. vous تدرّبوا!/تدرّبوا (للمخاطب الجمع أو الرسمي)!

كيفية استخدام s'entraîner

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Je m'entraîne au foot le mercredi soir.

    أتدرّب على كرة القدم مساء الأربعاء.

  2. الماضي

    Elle s'est entraînée tout l'été pour le marathon.

    تدرّبت طوال الصيف من أجل الماراثون.

  3. الماضي المستمر

    On s'entraînait ensemble à la piscine le samedi.

    كنّا نتدرّب معًا في المسبح أيام السبت.

  4. المستقبل

    Je m'entraînerai à prononcer ce mot avant demain.

    سأتدرّب على نطق هذه الكلمة قبل الغد.

  5. الشرطي

    Je m'entraînerais davantage si j'avais le temps.

    كنتُ سأتدرّب أكثر لو كان لديّ الوقت.

  6. صيغة التمنّي في المضارع

    Il faut que tu t'entraînes un peu avant l'entretien.

    تحتاج إلى التدرّب قليلًا قبل المقابلة.

  7. صيغة الأمر

    Entraîne-toi à écrire ton nom en japonais.

    تدرّب على كتابة اسمك باليابانية.

من الجيد أن تعرف

  • S'entraîner à + infinitive : je m'entraîne à parler français tous les jours.

حيث تسمع s'entraîner

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الفرنسية · المستوى مبتدئ 3

  • Je m'entraîne tous les samedis. أتدرّب كل سبت.
  • Je me suis entraînée avec le moniteur. تدرّبتُ مع المدرب.
  • Je vais m'entraîner demain matin. سأتدرّب غدًا صباحًا.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل منتظم ينتهي بـ-er.