Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN FRANCÉS

freiner

frenar

  • #261 más usado
  • Verbo regular en -er
  • Participio pasado: freiné
  • Participio presente: freinant

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

Présent · ahora, hábitos y hechos

  1. je yo freno
  2. tu tú frenas
  3. il, elle, on él/ella frena
  4. nous nosotros frenamos
  5. vous tú frenas
  6. ils, elles ellos/ellas frenan

Pasado

Passé composé · acciones terminadas

  1. je yo frené
  2. tu tú frenaste
  3. il, elle, on él/ella frenó
  4. nous nosotros frenamos
  5. vous tú frenaste
  6. ils, elles ellos/ellas frenaron

Imperfecto

Imparfait · “solía” y “estaba …ndo”

  1. je yo frenaba
  2. tu tú frenabas
  3. il, elle, on él/ella frenaba
  4. nous nosotros frenábamos
  5. vous tú frenabas
  6. ils, elles ellos/ellas frenaban

Futuro

Futur simple · planes; al hablar, “je vais parler” es igual de común

  1. je yo frenaré
  2. tu tú frenarás
  3. il, elle, on él/ella frenará
  4. nous nosotros frenaremos
  5. vous tú frenarás
  6. ils, elles ellos/ellas frenarán

Condicional

Conditionnel · “haría”, peticiones corteses

  1. je yo frenaría
  2. tu tú frenarías
  3. il, elle, on él/ella frenaría
  4. nous nosotros frenaríamos
  5. vous tú frenarías
  6. ils, elles ellos/ellas frenarían

Presente de subjuntivo

Subjonctif présent · deseos, dudas, “il faut que …”

  1. je (que) yo frene
  2. tu (que) tú frenes
  3. il, elle, on (que) él/ella frene
  4. nous (que) nosotros frenemos
  5. vous (que) tú frenes
  6. ils, elles (que) ellos/ellas frenen

Imperativo

Impératif · peticiones y órdenes

  1. tu ¡frena!
  2. nous ¡frenemos!
  3. vous ¡frenen! / ¡frene!

Cómo usar freiner

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Je freine toujours un peu avant le virage.

    Siempre freno un poco antes de la curva.

  2. Pasado

    Elle a freiné d'un coup, j'ai eu peur.

    Ella frenó de golpe, me asusté.

  3. Imperfecto

    Le camion freinait fort dans la descente.

    El camión venía frenando fuerte en la bajada.

  4. Futuro

    Tu freineras doucement, le sol est glissant.

    Frenarás suavemente, el suelo está resbaloso.

  5. Condicional

    Sur la glace, la voiture freinerait beaucoup moins bien.

    En el hielo, el auto frenaría mucho peor.

  6. Presente de subjuntivo

    Je veux que tu freines avant le passage piéton.

    Quiero que frenes antes del paso peatonal.

  7. Imperativo

    Freine, il y a un chat sur la route !

    ¡Frena, hay un gato en el camino!

Dónde oyes freiner

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Francés · Principiante Nivel 3

  • Je freine au feu rouge. Freno en la luz roja.
  • J'ai freiné trop tard ! ¡Frené demasiado tarde!
  • Vous allez freiner doucement. Vas a frenar despacio.

Francés · Intermedio Nivel 2

  • Vous freinez trop tard. Estás frenando demasiado tarde.
  • J'ai freiné avant le carrefour. Frené antes del cruce.
  • Au rond-point, vous allez freiner doucement. En la rotonda, va a frenar despacio.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular en -er.