Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN FRANCÉS

peser

pesar

  • #229 más usado
  • Verbo regular en -er
  • Participio pasado: pesé
  • Participio presente: pesant

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

Présent · ahora, hábitos y hechos

  1. je yo peso
  2. tu tú pesas
  3. il, elle, on él/ella pesa
  4. nous nosotros pesamos
  5. vous tú pesas
  6. ils, elles ellos/ellas pesan

Pasado

Passé composé · acciones terminadas

  1. je yo pesé
  2. tu tú pesaste
  3. il, elle, on él/ella pesó
  4. nous nosotros pesamos
  5. vous tú pesaste
  6. ils, elles ellos/ellas pesaron

Imperfecto

Imparfait · “solía” y “estaba …ndo”

  1. je yo pesaba
  2. tu tú pesabas
  3. il, elle, on él/ella pesaba
  4. nous nosotros pesábamos
  5. vous tú pesabas
  6. ils, elles ellos/ellas pesaban

Futuro

Futur simple · planes; al hablar, “je vais parler” es igual de común

  1. je yo pesaré
  2. tu tú pesarás
  3. il, elle, on él/ella pesará
  4. nous nosotros pesaremos
  5. vous tú pesarás
  6. ils, elles ellos/ellas pesarán

Condicional

Conditionnel · “haría”, peticiones corteses

  1. je yo pesaría
  2. tu tú pesarías
  3. il, elle, on él/ella pesaría
  4. nous nosotros pesaríamos
  5. vous tú pesarías
  6. ils, elles ellos/ellas pesarían

Presente de subjuntivo

Subjonctif présent · deseos, dudas, “il faut que …”

  1. je (que) yo pese
  2. tu (que) tú peses
  3. il, elle, on (que) él/ella pese
  4. nous (que) nosotros pesemos
  5. vous (que) tú peses
  6. ils, elles (que) ellos/ellas pesen

Imperativo

Impératif · peticiones y órdenes

  1. tu ¡pesa!
  2. nous ¡pesemos!
  3. vous ¡pese! / ¡pesen!

Cómo usar peser

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Ma valise pèse presque vingt-trois kilos.

    Mi maleta pesa casi veintitrés kilos.

  2. Pasado

    Le boucher a pesé la viande devant moi.

    El carnicero pesó la carne frente a mí.

  3. Imperfecto

    À la naissance, elle pesait trois kilos deux.

    Al nacer, pesó tres punto dos kilos.

  4. Futuro

    On pèsera les bagages avant de partir à l'aéroport.

    Pesaremos el equipaje antes de salir para el aeropuerto.

  5. Condicional

    Sans les livres, le sac pèserait deux fois moins.

    Sin los libros, la bolsa pesaría la mitad.

  6. Presente de subjuntivo

    Il faut que vous pesiez les légumes vous-même.

    Tienes que pesar las verduras tú mismo.

  7. Imperativo

    Pèse la farine, il en faut deux cents grammes.

    Pesa la harina, necesitamos doscientos gramos.

Conviene saber

  • Peser lourd significa ser pesado; combien tu pèses ? pregunta el peso de alguien.

Dónde oyes peser

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Francés · Principiante Nivel 3

  • Je le pèse. Lo peso.
  • J'ai pesé le colis. Pesé el paquete.
  • Je vais peser votre colis. Voy a pesar su paquete.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular en -er.