Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN FRANCÉS

trouver

encontrar

  • #14 más usado
  • Verbo regular en -er
  • Participio pasado: trouvé
  • Participio presente: trouvant

VERB TALK · 28 MINUTOS · Gratis

Verb Talk: Trouver — Todos los tiempos

Encuentra gafas, un departamento y una mesa de terraza, y describe cómo te parece algo. Las explicaciones en inglés y los modelos en francés cubren las siete categorías de la página de trouver.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés · Ejemplos: Francés · Tiempo para responder

Verb Talk: Trouver — Todos los tiempos

Verb Talk · Francés

Pulsa reproducir. Las palabras aparecen aquí a medida que las escuchas.

Solo escucha.

Deja que te guíe el oído. Muestra las palabras cuando quieras.
0:0027:50
Toca una línea para escucharla otra vez.Espacio: reproducir · ← →: saltar · F: pantalla completa

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

Présent · ahora, hábitos y hechos

  1. je yo encuentro
  2. tu tú encuentras
  3. il, elle, on él/ella encuentra
  4. nous nosotros encontramos
  5. vous tú encuentras
  6. ils, elles ellos/ellas encuentran

Pasado

Passé composé · acciones terminadas

  1. je yo encontré
  2. tu tú encontraste
  3. il, elle, on él/ella encontró
  4. nous nosotros encontramos
  5. vous tú encontraste
  6. ils, elles ellos/ellas encontraron

Imperfecto

Imparfait · “solía” y “estaba …ndo”

  1. je yo encontraba
  2. tu tú encontrabas
  3. il, elle, on él/ella encontraba
  4. nous nosotros encontrábamos
  5. vous tú encontrabas
  6. ils, elles ellos/ellas encontraban

Futuro

Futur simple · planes; al hablar, “je vais parler” es igual de común

  1. je yo encontraré
  2. tu tú encontrarás
  3. il, elle, on él/ella encontrará
  4. nous nosotros encontraremos
  5. vous tú encontrarás
  6. ils, elles ellos/ellas encontrarán

Condicional

Conditionnel · “haría”, peticiones corteses

  1. je yo encontraría
  2. tu tú encontrarías
  3. il, elle, on él/ella encontraría
  4. nous nosotros encontraríamos
  5. vous tú encontrarías
  6. ils, elles ellos/ellas encontrarían

Presente de subjuntivo

Subjonctif présent · deseos, dudas, “il faut que …”

  1. je (que) yo encuentre
  2. tu (que) tú encuentres
  3. il, elle, on (que) él/ella encuentre
  4. nous (que) nosotros encontremos
  5. vous (que) tú encuentres
  6. ils, elles (que) ellos/ellas encuentren

Imperativo

Impératif · peticiones y órdenes

  1. tu ¡encuentra!
  2. nous ¡encontremos!
  3. vous ¡encuentren! / ¡encuentre!

Cómo usar trouver

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Je ne trouve plus mes lunettes.

    Ya no puedo encontrar mis lentes.

  2. Pasado

    On a trouvé un petit appartement près du parc.

    Encontramos un departamento pequeño cerca del parque.

  3. Imperfecto

    Je trouvais ce film un peu long.

    Esa película me pareció un poco larga.

  4. Futuro

    Tu trouveras les clés sous le paillasson.

    Encontrarás las llaves debajo del tapete.

  5. Condicional

    Vous trouveriez ça normal, vous ?

    ¿Te parecería normal eso?

  6. Presente de subjuntivo

    J'aimerais que tu trouves du temps pour appeler ta mère.

    Me gustaría que encontraras tiempo para llamar a tu mamá.

  7. Imperativo

    Trouve-nous une table en terrasse, j'arrive.

    Búscanos una mesa en la terraza, ya voy.

Conviene saber

  • Je trouve que significa pienso que o me parece que : je trouve que c'est cher.

Dónde oyes trouver

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Francés · Principiante Nivel 3

  • Je ne trouve pas mes clés. No puedo encontrar mis llaves.
  • J'ai trouvé un travail à Lyon ! ¡Encontré un trabajo en Lyon!
  • Je vais trouver un appartement. Voy a encontrar un departamento.

Francés · Intermedio Nivel 1

  • Je ne trouve pas mes clés. No puedo encontrar mis llaves.
  • J'ai trouvé un travail à Lyon ! ¡Encontré un trabajo en Lyon!
  • Je vais trouver un appartement. Voy a encontrar un departamento.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular en -er.