Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN FRANCÉS

finir

terminar

  • #41 más usado
  • Verbo regular en -ir
  • Participio pasado: fini
  • Participio presente: finissant

VERB TALK · 28 MINUTOS · Gratis

Verb Talk: Finir — Todos los tiempos

Termina una tarea, explica una rutina del pasado, haz una promesa y distingue entre terminar una actividad y acabar haciendo algo.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés · Ejemplos: Francés · Tiempo para responder

Verb Talk: Finir — Todos los tiempos

Verb Talk · Francés

Pulsa reproducir. Las palabras aparecen aquí a medida que las escuchas.

Solo escucha.

Deja que te guíe el oído. Muestra las palabras cuando quieras.
0:0027:50
Toca una línea para escucharla otra vez.Espacio: reproducir · ← →: saltar · F: pantalla completa

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

Présent · ahora, hábitos y hechos

  1. je yo termino
  2. tu tú terminas
  3. il, elle, on él/ella termina
  4. nous nosotros terminamos
  5. vous tú terminas
  6. ils, elles ellos/ellas terminan

Pasado

Passé composé · acciones terminadas

  1. je yo terminé
  2. tu tú terminaste
  3. il, elle, on él/ella terminó
  4. nous nosotros terminamos
  5. vous tú terminaste
  6. ils, elles ellos/ellas terminaron

Imperfecto

Imparfait · “solía” y “estaba …ndo”

  1. je yo terminaba
  2. tu tú terminabas
  3. il, elle, on él/ella terminaba
  4. nous nosotros terminábamos
  5. vous tú terminabas
  6. ils, elles ellos/ellas terminaban

Futuro

Futur simple · planes; al hablar, “je vais parler” es igual de común

  1. je yo terminaré
  2. tu tú terminarás
  3. il, elle, on él/ella terminará
  4. nous nosotros terminaremos
  5. vous tú terminarás
  6. ils, elles ellos/ellas terminarán

Condicional

Conditionnel · “haría”, peticiones corteses

  1. je yo terminaría
  2. tu tú terminarías
  3. il, elle, on él/ella terminaría
  4. nous nosotros terminaríamos
  5. vous tú terminarías
  6. ils, elles ellos/ellas terminarían

Presente de subjuntivo

Subjonctif présent · deseos, dudas, “il faut que …”

  1. je (que) yo termine
  2. tu (que) tú termines
  3. il, elle, on (que) él/ella termine
  4. nous (que) nosotros terminemos
  5. vous (que) tú termines
  6. ils, elles (que) ellos/ellas terminen

Imperativo

Impératif · peticiones y órdenes

  1. tu ¡termina!
  2. nous ¡terminemos!
  3. vous ¡terminen! / ¡termine!

Cómo usar finir

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Je finis à dix-huit heures ce soir.

    Termino a las seis hoy por la noche.

  2. Pasado

    Vous avez fini ? Je peux débarrasser ?

    ¿Terminaste? ¿Puedo recoger la mesa?

  3. Imperfecto

    Avant, elle finissait toujours la première.

    Ella siempre terminaba primero.

  4. Futuro

    On finira les travaux avant l'été, promis.

    Terminaremos el trabajo antes del verano, prometido.

  5. Condicional

    Je finirais plus tôt si tu m'aidais un peu.

    Terminaría más temprano si me ayudaras un poco.

  6. Presente de subjuntivo

    Il faut que tu finisses ton assiette avant le dessert.

    Tienes que terminarte el plato antes del postre.

  7. Imperativo

    Finissez vos devoirs, après on sort.

    Termina tu tarea, luego salimos.

Conviene saber

  • Finir de + infinitivo es terminar de hacer algo; finir par es terminar o acabar por hacer algo: il a fini par accepter.

Dónde oyes finir

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Francés · Principiante Nivel 3

  • Je finis à dix-huit heures. Termino a las seis.
  • Tu as fini ta valise ? ¿Terminaste tu maleta?
  • Je vais finir mes devoirs. Voy a terminar mis tareas.

Francés · Intermedio Nivel 2

  • Je finis à dix-huit heures. Termino a las seis.
  • Tu as fini ta valise ? ¿Terminaste tu maleta?
  • Je vais finir mes devoirs. Voy a terminar mis tareas.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular en -ir.