Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN FRANCÉS

remplir

llenar, rellenar

  • #180 más usado
  • Verbo regular en -ir
  • Participio pasado: rempli
  • Participio presente: remplissant

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

Présent · ahora, hábitos y hechos

  1. je yo lleno
  2. tu tú llenas
  3. il, elle, on él/ella llena
  4. nous nosotros llenamos
  5. vous tú llenas
  6. ils, elles ellos/ellas llenan

Pasado

Passé composé · acciones terminadas

  1. je yo llené
  2. tu tú llenaste
  3. il, elle, on él/ella llenó
  4. nous nosotros llenamos
  5. vous tú llenaste
  6. ils, elles ellos/ellas llenaron

Imperfecto

Imparfait · “solía” y “estaba …ndo”

  1. je yo llenaba
  2. tu tú llenabas
  3. il, elle, on él/ella llenaba
  4. nous nosotros llenábamos
  5. vous tú llenabas
  6. ils, elles ellos/ellas llenaban

Futuro

Futur simple · planes; al hablar, “je vais parler” es igual de común

  1. je yo llenaré
  2. tu tú llenarás
  3. il, elle, on él/ella llenará
  4. nous nosotros llenaremos
  5. vous tú llenarás
  6. ils, elles ellos/ellas llenarán

Condicional

Conditionnel · “haría”, peticiones corteses

  1. je yo llenaría
  2. tu tú llenarías
  3. il, elle, on él/ella llenaría
  4. nous nosotros llenaríamos
  5. vous tú llenarías
  6. ils, elles ellos/ellas llenarían

Presente de subjuntivo

Subjonctif présent · deseos, dudas, “il faut que …”

  1. je (que) yo llene
  2. tu (que) tú llenes
  3. il, elle, on (que) él/ella llene
  4. nous (que) nosotros llenemos
  5. vous (que) tú llenes
  6. ils, elles (que) ellos/ellas llenen

Imperativo

Impératif · peticiones y órdenes

  1. tu ¡llena!
  2. nous ¡llenemos!
  3. vous ¡llene! / ¡llenen!

Cómo usar remplir

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Je remplis le formulaire et je vous le rends.

    Llenaré el formulario y te lo devolveré.

  2. Pasado

    Vous avez rempli la fiche d'arrivée ?

    ¿Llenaste el formulario de llegada?

  3. Imperfecto

    Le serveur remplissait les verres sans qu'on demande.

    El mesero seguía llenando los vasos sin que se lo pidiéramos.

  4. Futuro

    On remplira le réservoir avant l'autoroute.

    Llenaremos el tanque antes de la autopista.

  5. Condicional

    Tu remplirais la carafe, s'il te plaît ?

    ¿Podrías llenar la jarra, por favor?

  6. Presente de subjuntivo

    Il faut que tu remplisses toutes les cases en majuscules.

    Tienes que llenar todas las casillas en mayúsculas.

  7. Imperativo

    Remplissez ce papier et signez en bas.

    Llena este papel y firma abajo.

Conviene saber

  • Remplir un formulaire es llenar un formulario; remplir un verre, llenar un vaso.

Dónde oyes remplir

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Francés · Principiante Nivel 3

  • Je remplis le formulaire. Estoy llenando el formulario.
  • J'ai rempli le formulaire. Llené el formulario.
  • Je vais remplir le formulaire en ligne. Voy a llenar el formulario en línea.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular en -ir.