Presente
Présent · ahora, hábitos y hechos
- je yo cierro
- tu tú cierras
- il, elle, on él/ella cierra
- nous nosotros cerramos
- vous tú cierras
- ils, elles ellos/ellas cierran
VERBO EN FRANCÉS
cerrar
Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.
Présent · ahora, hábitos y hechos
Passé composé · acciones terminadas
Imparfait · “solía” y “estaba …ndo”
Futur simple · planes; al hablar, “je vais parler” es igual de común
Conditionnel · “haría”, peticiones corteses
Subjonctif présent · deseos, dudas, “il faut que …”
Impératif · peticiones y órdenes
Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.
La boulangerie ferme à treize heures le dimanche.
La panadería cierra a la una los domingos.
J'ai fermé les volets à cause de la chaleur.
Cerré las persianas por el calor.
Le magasin fermait toujours entre midi et deux.
La tienda siempre cerraba entre las doce y las dos.
Le musée fermera plus tôt pendant les fêtes.
El museo cerrará más temprano durante las fiestas.
Tu fermerais la fenêtre ? Il y a un courant d'air.
¿Podrías cerrar la ventana? Hay una corriente de aire.
Dépêche-toi avant que la poste ferme.
Apúrate antes de que cierre la oficina de correos.
Fermez la porte derrière vous, s'il vous plaît.
Cierra la puerta detrás de ti, por favor.
Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.
Intermedio Nivel 2 · Tu as fermé la porte à clé ?
Avanzado Nivel 1 · L'école a fermé. On nous l'a annoncé un vendredi.
Avanzado Nivel 1 · Sans vous, cette école aurait fermé.
Fluidez Nivel 2 · Ils ferment une classe ? Il y en a deux !
Fluidez Nivel 2 · Pas question. On ne ferme pas une école. Jamais de la vie. · Ils ne ferment pas l'école, Marcel. Ils ferment une classe.
Fluidez Nivel 2 · Avant le quinze. Après, la carte scolaire est fermée.
Fluidez Nivel 2 · Parce qu'une école de village qui ferme, c'est mauvais pour tout le monde. À une condition.
Fluidez Nivel 3 · Sans ascenseur. Avec la fenêtre qui ne fermait pas. · Elle ne ferme toujours pas. Entrez, je vous en prie.
Fluidez Nivel 3 · Emma, pourquoi tout ferme entre midi et deux ?
El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular en -er.