Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM FRANCÊS

s'arrêter

to stop

  • #73 mais usado
  • Verbo regular em -er
  • Particípio passado: arrêté
  • Particípio presente: s’arrêtant

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Présent · agora, hábitos e fatos

  1. je I stop
  2. tu you stop
  3. il, elle, on he/she stops
  4. nous we stop
  5. vous you stop
  6. ils, elles they stop

Passado

Passé composé · ações concluídas

  1. je I stopped
  2. tu you stopped
  3. il, elle, on he/she stopped
  4. nous we stopped
  5. vous you stopped
  6. ils, elles they stopped

Imperfeito

Imparfait · “costumava” e “estava …ndo”

  1. je I used to stop
  2. tu you used to stop
  3. il, elle, on he/she used to stop
  4. nous we used to stop
  5. vous you used to stop
  6. ils, elles they used to stop

Futuro

Futur simple · planos; na fala, “je vais parler” é tão comum quanto

  1. je I will stop
  2. tu you will stop
  3. il, elle, on he/she will stop
  4. nous we will stop
  5. vous you will stop
  6. ils, elles they will stop

Condicional

Conditionnel · “faria”, pedidos educados

  1. je I would stop
  2. tu you would stop
  3. il, elle, on he/she would stop
  4. nous we would stop
  5. vous you would stop
  6. ils, elles they would stop

Presente do subjuntivo

Subjonctif présent · desejos, dúvidas, “il faut que …”

  1. je (that) I stop
  2. tu (that) you stop
  3. il, elle, on (that) he/she stop
  4. nous (that) we stop
  5. vous (that) you stop
  6. ils, elles (that) they stop

Imperativo

Impératif · pedidos e ordens

  1. tu stop!
  2. nous stop! (let’s)
  3. vous stop! (plural, or formal)

Como usar s'arrêter

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Le bus s'arrête juste devant la pharmacie.

    The bus stops right in front of the pharmacy.

  2. Passado

    On s'est arrêtés à Lyon pour déjeuner.

    We stopped in Lyon for lunch.

  3. Imperfeito

    Avant, le train s'arrêtait dans ce village.

    The train used to stop in this village.

  4. Futuro

    Je m'arrêterai à la boulangerie en rentrant.

    I'll stop at the bakery on the way home.

  5. Condicional

    On s'arrêterait bien cinq minutes pour un café.

    We could do with stopping five minutes for a coffee.

  6. Presente do subjuntivo

    Il faut que tu t'arrêtes de fumer, vraiment.

    You really need to stop smoking.

  7. Imperativo

    Arrêtez-vous ici, c'est parfait, merci.

    Stop here, that's perfect, thanks.

Bom saber

  • S'arrêter de + infinitive is to stop doing : arrête de crier.

Onde você ouve s'arrêter

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Francês · Iniciante Nível 3

  • Au stop, on s'arrête. At the stop sign, you stop.
  • Je me suis arrêtée au feu rouge. I stopped at the red light.
  • Vous allez vous arrêter au stop. You're going to stop at the stop sign.
6
The Driving Lesson

Iniciante Nível 3 · arrêtez · on s'arrête · vous ne vous êtes pas arrêtée

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -er.