Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM FRANCÊS

freiner

to brake

  • #261 mais usado
  • Verbo regular em -er
  • Particípio passado: freiné
  • Particípio presente: freinant

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Présent · agora, hábitos e fatos

  1. je I brake
  2. tu you brake
  3. il, elle, on he/she brakes
  4. nous we brake
  5. vous you brake
  6. ils, elles they brake

Passado

Passé composé · ações concluídas

  1. je I braked
  2. tu you braked
  3. il, elle, on he/she braked
  4. nous we braked
  5. vous you braked
  6. ils, elles they braked

Imperfeito

Imparfait · “costumava” e “estava …ndo”

  1. je I used to brake
  2. tu you used to brake
  3. il, elle, on he/she used to brake
  4. nous we used to brake
  5. vous you used to brake
  6. ils, elles they used to brake

Futuro

Futur simple · planos; na fala, “je vais parler” é tão comum quanto

  1. je I will brake
  2. tu you will brake
  3. il, elle, on he/she will brake
  4. nous we will brake
  5. vous you will brake
  6. ils, elles they will brake

Condicional

Conditionnel · “faria”, pedidos educados

  1. je I would brake
  2. tu you would brake
  3. il, elle, on he/she would brake
  4. nous we would brake
  5. vous you would brake
  6. ils, elles they would brake

Presente do subjuntivo

Subjonctif présent · desejos, dúvidas, “il faut que …”

  1. je (that) I brake
  2. tu (that) you brake
  3. il, elle, on (that) he/she brake
  4. nous (that) we brake
  5. vous (that) you brake
  6. ils, elles (that) they brake

Imperativo

Impératif · pedidos e ordens

  1. tu brake!
  2. nous brake! (let’s)
  3. vous brake! (plural, or formal)

Como usar freiner

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Je freine toujours un peu avant le virage.

    I always brake a little before the bend.

  2. Passado

    Elle a freiné d'un coup, j'ai eu peur.

    She braked suddenly, I got scared.

  3. Imperfeito

    Le camion freinait fort dans la descente.

    The lorry was braking hard on the way down.

  4. Futuro

    Tu freineras doucement, le sol est glissant.

    You'll brake gently, the ground is slippery.

  5. Condicional

    Sur la glace, la voiture freinerait beaucoup moins bien.

    On ice, the car would brake much less well.

  6. Presente do subjuntivo

    Je veux que tu freines avant le passage piéton.

    I want you to brake before the pedestrian crossing.

  7. Imperativo

    Freine, il y a un chat sur la route !

    Brake, there's a cat on the road!

Onde você ouve freiner

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Francês · Iniciante Nível 3

  • Je freine au feu rouge. I brake at the red light.
  • J'ai freiné trop tard ! I braked too late!
  • Vous allez freiner doucement. You're going to brake gently.
6
The Driving Lesson

Iniciante Nível 3 · Freinez ! · freine

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -er.