Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM FRANCÊS

retirer

to take out (money)

  • #177 mais usado
  • Verbo regular em -er
  • Particípio passado: retiré
  • Particípio presente: retirant

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Présent · agora, hábitos e fatos

  1. je I take out
  2. tu you take out
  3. il, elle, on he/she takes out
  4. nous we take out
  5. vous you take out
  6. ils, elles they take out

Passado

Passé composé · ações concluídas

  1. je I took out
  2. tu you took out
  3. il, elle, on he/she took out
  4. nous we took out
  5. vous you took out
  6. ils, elles they took out

Imperfeito

Imparfait · “costumava” e “estava …ndo”

  1. je I used to take out
  2. tu you used to take out
  3. il, elle, on he/she used to take out
  4. nous we used to take out
  5. vous you used to take out
  6. ils, elles they used to take out

Futuro

Futur simple · planos; na fala, “je vais parler” é tão comum quanto

  1. je I will take out
  2. tu you will take out
  3. il, elle, on he/she will take out
  4. nous we will take out
  5. vous you will take out
  6. ils, elles they will take out

Condicional

Conditionnel · “faria”, pedidos educados

  1. je I would take out
  2. tu you would take out
  3. il, elle, on he/she would take out
  4. nous we would take out
  5. vous you would take out
  6. ils, elles they would take out

Presente do subjuntivo

Subjonctif présent · desejos, dúvidas, “il faut que …”

  1. je (that) I take out
  2. tu (that) you take out
  3. il, elle, on (that) he/she take out
  4. nous (that) we take out
  5. vous (that) you take out
  6. ils, elles (that) they take out

Imperativo

Impératif · pedidos e ordens

  1. tu take out!
  2. nous take out! (let’s)
  3. vous take out! (plural, or formal)

Como usar retirer

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Je retire cinquante euros au distributeur.

    I'm taking out fifty euros at the cash machine.

  2. Passado

    On a retiré de l'argent avant de partir à la plage.

    We took out some money before going to the beach.

  3. Imperfeito

    Avant, je retirais du liquide toutes les semaines.

    I used to take out cash every week.

  4. Futuro

    Je retirerai le colis à la poste demain matin.

    I'll pick up the parcel at the post office tomorrow morning.

  5. Condicional

    Tu retirerais un peu d'argent pour le marché ?

    Would you take out a bit of cash for the market?

  6. Presente do subjuntivo

    Il faut que je retire du liquide pour le taxi.

    I need to take out some cash for the taxi.

  7. Imperativo

    Retirez votre carte avant de prendre les billets.

    Take your card out before taking the notes.

Bom saber

  • Retirer de l'argent is to withdraw cash; retirer son manteau is to take it off.

Onde você ouve retirer

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Francês · Iniciante Nível 3

  • Je retire de l'argent au guichet. I'm taking money out at the counter.
  • J'ai retiré cinquante euros. I took out fifty euros.
  • Je vais retirer cent euros. I'm going to take out a hundred euros.
4
The Machine Ate My Card

Iniciante Nível 3 · retirer de l'argent · j'ai retiré

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -er.