Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM FRANCÊS

expirer

to run out, to expire

  • #498 mais usado
  • Verbo regular em -er
  • Particípio passado: expiré
  • Particípio presente: expirant

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Présent · agora, hábitos e fatos

  1. je I run out
  2. tu you run out
  3. il, elle, on he/she runs out
  4. nous we run out
  5. vous you run out
  6. ils, elles they run out

Passado

Passé composé · ações concluídas

  1. je I ran out
  2. tu you ran out
  3. il, elle, on he/she ran out
  4. nous we ran out
  5. vous you ran out
  6. ils, elles they ran out

Imperfeito

Imparfait · “costumava” e “estava …ndo”

  1. je I used to run out
  2. tu you used to run out
  3. il, elle, on he/she used to run out
  4. nous we used to run out
  5. vous you used to run out
  6. ils, elles they used to run out

Futuro

Futur simple · planos; na fala, “je vais parler” é tão comum quanto

  1. je I will run out
  2. tu you will run out
  3. il, elle, on he/she will run out
  4. nous we will run out
  5. vous you will run out
  6. ils, elles they will run out

Condicional

Conditionnel · “faria”, pedidos educados

  1. je I would run out
  2. tu you would run out
  3. il, elle, on he/she would run out
  4. nous we would run out
  5. vous you would run out
  6. ils, elles they would run out

Presente do subjuntivo

Subjonctif présent · desejos, dúvidas, “il faut que …”

  1. je (that) I run out
  2. tu (that) you run out
  3. il, elle, on (that) he/she run out
  4. nous (that) we run out
  5. vous (that) you run out
  6. ils, elles (that) they run out

Imperativo

Impératif · pedidos e ordens

  1. tu run out!
  2. nous run out! (let’s)
  3. vous run out! (plural, or formal)

Como usar expirer

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Mon passeport expire dans trois mois.

    My passport expires in three months.

  2. Passado

    Ma carte bancaire a expiré la semaine dernière.

    My bank card expired last week.

  3. Imperfeito

    Le contrat expirait à la fin de l'année.

    The contract was running out at the end of the year.

  4. Futuro

    Ton abonnement expirera le trente juin.

    Your subscription will run out on June thirtieth.

  5. Condicional

    Sans paiement, l'offre expirerait dès demain.

    Without payment, the offer would expire as early as tomorrow.

  6. Presente do subjuntivo

    Il faut renouveler le visa avant qu'il expire.

    You have to renew the visa before it expires.

  7. Imperativo

    Expirez lentement par la bouche, voilà, très bien.

    Breathe out slowly through your mouth, there, very good.

Bom saber

  • Expirer is also to breathe out : inspirez, expirez.

Onde você ouve expirer

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Francês · Iniciante Nível 3

  • Mon titre de séjour expire le trente septembre. My residence permit runs out on the thirtieth of September.
  • Mon passeport a expiré. My passport has run out.
  • Votre récépissé va expirer dans trois mois. Your temporary residence document is going to expire in three months.
2
A Letter from the Préfecture

Iniciante Nível 3 · il expire

Grátis

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -er.