Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM FRANCÊS

avaler

to swallow

  • #382 mais usado
  • Verbo regular em -er
  • Particípio passado: avalé
  • Particípio presente: avalant

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Présent · agora, hábitos e fatos

  1. je I swallow
  2. tu you swallow
  3. il, elle, on he/she swallows
  4. nous we swallow
  5. vous you swallow
  6. ils, elles they swallow

Passado

Passé composé · ações concluídas

  1. je I swallowed
  2. tu you swallowed
  3. il, elle, on he/she swallowed
  4. nous we swallowed
  5. vous you swallowed
  6. ils, elles they swallowed

Imperfeito

Imparfait · “costumava” e “estava …ndo”

  1. je I used to swallow
  2. tu you used to swallow
  3. il, elle, on he/she used to swallow
  4. nous we used to swallow
  5. vous you used to swallow
  6. ils, elles they used to swallow

Futuro

Futur simple · planos; na fala, “je vais parler” é tão comum quanto

  1. je I will swallow
  2. tu you will swallow
  3. il, elle, on he/she will swallow
  4. nous we will swallow
  5. vous you will swallow
  6. ils, elles they will swallow

Condicional

Conditionnel · “faria”, pedidos educados

  1. je I would swallow
  2. tu you would swallow
  3. il, elle, on he/she would swallow
  4. nous we would swallow
  5. vous you would swallow
  6. ils, elles they would swallow

Presente do subjuntivo

Subjonctif présent · desejos, dúvidas, “il faut que …”

  1. je (that) I swallow
  2. tu (that) you swallow
  3. il, elle, on (that) he/she swallow
  4. nous (that) we swallow
  5. vous (that) you swallow
  6. ils, elles (that) they swallow

Imperativo

Impératif · pedidos e ordens

  1. tu swallow!
  2. nous swallow! (let’s)
  3. vous swallow! (plural, or formal)

Como usar avaler

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    J'avale ce comprimé avec un grand verre d'eau.

    I swallow this tablet with a big glass of water.

  2. Passado

    Le chien a avalé une chaussette, on va chez le vétérinaire.

    The dog swallowed a sock, we're going to the vet.

  3. Imperfeito

    Il avalait son déjeuner en cinq minutes.

    He used to wolf down his lunch in five minutes.

  4. Futuro

    Tu avaleras mieux avec un peu de pain.

    You'll swallow more easily with a bit of bread.

  5. Condicional

    J'avalerais bien quelque chose de chaud.

    I could do with something hot to eat.

  6. Presente do subjuntivo

    Il faut que vous avaliez le sirop sans mâcher.

    You need to swallow the syrup without chewing.

  7. Imperativo

    N'avale pas si vite, tu vas t'étouffer !

    Don't swallow so fast, you'll choke!

Bom saber

  • Avaler de travers is when something goes down the wrong way.

Onde você ouve avaler

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Francês · Iniciante Nível 3

  • Le distributeur avale ma carte ! The cash machine is swallowing my card!
  • Le distributeur a avalé ma carte. The cash machine swallowed my card.
  • Attention, la machine va avaler votre carte. Careful, the machine is going to swallow your card.
4
The Machine Ate My Card

Iniciante Nível 3 · avalé

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -er.