Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM FRANCÊS

avaler

engolir

  • #382 mais usado
  • Verbo regular em -er
  • Particípio passado: avalé
  • Particípio presente: avalant

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Présent · agora, hábitos e fatos

  1. je eu engulo
  2. tu você engole
  3. il, elle, on ele/ela engole
  4. nous nós engolimos
  5. vous você engole
  6. ils, elles eles/elas engolem

Passado

Passé composé · ações concluídas

  1. je eu engoli
  2. tu você engoliu
  3. il, elle, on ele/ela engoliu
  4. nous nós engolimos
  5. vous você engoliu
  6. ils, elles eles/elas engoliram

Imperfeito

Imparfait · “costumava” e “estava …ndo”

  1. je eu engolia
  2. tu você engolia
  3. il, elle, on ele/ela engolia
  4. nous nós engolíamos
  5. vous você engolia
  6. ils, elles eles/elas engoliam

Futuro

Futur simple · planos; na fala, “je vais parler” é tão comum quanto

  1. je eu engolirei
  2. tu você engolirá
  3. il, elle, on ele/ela engolirá
  4. nous nós engoliremos
  5. vous você engolirá
  6. ils, elles eles/elas engolirão

Condicional

Conditionnel · “faria”, pedidos educados

  1. je eu engoliria
  2. tu você engoliria
  3. il, elle, on ele/ela engoliria
  4. nous nós engoliríamos
  5. vous você engoliria
  6. ils, elles eles/elas engoliriam

Presente do subjuntivo

Subjonctif présent · desejos, dúvidas, “il faut que …”

  1. je (que) eu engula
  2. tu (que) você engula
  3. il, elle, on (que) ele/ela engula
  4. nous (que) nós engulamos
  5. vous (que) você engula
  6. ils, elles (que) eles/elas engulam

Imperativo

Impératif · pedidos e ordens

  1. tu engula!
  2. nous vamos engolir!
  3. vous engulam!

Como usar avaler

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    J'avale ce comprimé avec un grand verre d'eau.

    Eu engulo este comprimido com um copo grande de água.

  2. Passado

    Le chien a avalé une chaussette, on va chez le vétérinaire.

    O cachorro engoliu uma meia, estamos indo ao veterinário.

  3. Imperfeito

    Il avalait son déjeuner en cinq minutes.

    Ele engolia o almoço em cinco minutos.

  4. Futuro

    Tu avaleras mieux avec un peu de pain.

    Você vai engolir com mais facilidade com um pedaço de pão.

  5. Condicional

    J'avalerais bien quelque chose de chaud.

    Eu bem que comeria algo quente.

  6. Presente do subjuntivo

    Il faut que vous avaliez le sirop sans mâcher.

    Você precisa engolir o xarope sem mastigar.

  7. Imperativo

    N'avale pas si vite, tu vas t'étouffer !

    Não engula tão rápido, você vai se engasgar!

Bom saber

  • Avaler de travers é quando algo desce pelo caminho errado.

Onde você ouve avaler

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Francês · Iniciante Nível 3

  • Le distributeur avale ma carte ! O caixa eletrônico está engolindo o meu cartão!
  • Le distributeur a avalé ma carte. O caixa eletrônico engoliu meu cartão.
  • Attention, la machine va avaler votre carte. Cuidado, a máquina vai engolir o seu cartão.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -er.