Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM FRANCÊS

gâter

to spoil

  • #394 mais usado
  • Verbo regular em -er
  • Particípio passado: gâté
  • Particípio presente: gâtant

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Présent · agora, hábitos e fatos

  1. je I spoil
  2. tu you spoil
  3. il, elle, on he/she spoils
  4. nous we spoil
  5. vous you spoil
  6. ils, elles they spoil

Passado

Passé composé · ações concluídas

  1. je I spoiled
  2. tu you spoiled
  3. il, elle, on he/she spoiled
  4. nous we spoiled
  5. vous you spoiled
  6. ils, elles they spoiled

Imperfeito

Imparfait · “costumava” e “estava …ndo”

  1. je I used to spoil
  2. tu you used to spoil
  3. il, elle, on he/she used to spoil
  4. nous we used to spoil
  5. vous you used to spoil
  6. ils, elles they used to spoil

Futuro

Futur simple · planos; na fala, “je vais parler” é tão comum quanto

  1. je I will spoil
  2. tu you will spoil
  3. il, elle, on he/she will spoil
  4. nous we will spoil
  5. vous you will spoil
  6. ils, elles they will spoil

Condicional

Conditionnel · “faria”, pedidos educados

  1. je I would spoil
  2. tu you would spoil
  3. il, elle, on he/she would spoil
  4. nous we would spoil
  5. vous you would spoil
  6. ils, elles they would spoil

Presente do subjuntivo

Subjonctif présent · desejos, dúvidas, “il faut que …”

  1. je (that) I spoil
  2. tu (that) you spoil
  3. il, elle, on (that) he/she spoil
  4. nous (that) we spoil
  5. vous (that) you spoil
  6. ils, elles (that) they spoil

Imperativo

Impératif · pedidos e ordens

  1. tu spoil!
  2. nous spoil! (let’s)
  3. vous spoil! (plural, or formal)

Como usar gâter

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Mes parents gâtent trop leurs petits-enfants.

    My parents spoil their grandchildren too much.

  2. Passado

    Vous m'avez gâté, c'est beaucoup trop !

    You've spoiled me, it's far too much!

  3. Imperfeito

    Ma grand-mère nous gâtait à chaque visite.

    My grandmother spoiled us on every visit.

  4. Futuro

    Pour Noël, on gâtera les enfants un peu plus.

    For Christmas, we'll spoil the kids a bit more.

  5. Condicional

    Je le gâterais moins si j'étais sa mère.

    I'd spoil him less if I were his mother.

  6. Presente do subjuntivo

    Je ne veux pas que tu gâtes le chien avec des gâteaux.

    I don't want you spoiling the dog with biscuits.

  7. Imperativo

    Gâtez-vous un peu, vous l'avez bien mérité.

    Treat yourself a little, you've earned it.

Bom saber

  • Gâter un enfant is to spoil a child with gifts; a spoiled child is un enfant gâté.

Onde você ouve gâter

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Francês · Iniciante Nível 3

  • Vous me gâtez ! You spoil me!
  • Mes parents m'ont gâtée à Chicago. My parents spoiled me in Chicago.
  • On va te gâter pour ton anniversaire. We're going to spoil you for your birthday.
9
A Neighbour in Bed

Iniciante Nível 3 · Vous me gâtez !

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -er.