Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM FRANCÊS

grandir

to grow up

  • #230 mais usado
  • Verbo regular em -ir
  • Particípio passado: grandi
  • Particípio presente: grandissant

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Présent · agora, hábitos e fatos

  1. je I grow up
  2. tu you grow up
  3. il, elle, on he/she grows up
  4. nous we grow up
  5. vous you grow up
  6. ils, elles they grow up

Passado

Passé composé · ações concluídas

  1. je I grew up
  2. tu you grew up
  3. il, elle, on he/she grew up
  4. nous we grew up
  5. vous you grew up
  6. ils, elles they grew up

Imperfeito

Imparfait · “costumava” e “estava …ndo”

  1. je I used to grow up
  2. tu you used to grow up
  3. il, elle, on he/she used to grow up
  4. nous we used to grow up
  5. vous you used to grow up
  6. ils, elles they used to grow up

Futuro

Futur simple · planos; na fala, “je vais parler” é tão comum quanto

  1. je I will grow up
  2. tu you will grow up
  3. il, elle, on he/she will grow up
  4. nous we will grow up
  5. vous you will grow up
  6. ils, elles they will grow up

Condicional

Conditionnel · “faria”, pedidos educados

  1. je I would grow up
  2. tu you would grow up
  3. il, elle, on he/she would grow up
  4. nous we would grow up
  5. vous you would grow up
  6. ils, elles they would grow up

Presente do subjuntivo

Subjonctif présent · desejos, dúvidas, “il faut que …”

  1. je (that) I grow up
  2. tu (that) you grow up
  3. il, elle, on (that) he/she grow up
  4. nous (that) we grow up
  5. vous (that) you grow up
  6. ils, elles (that) they grow up

Imperativo

Impératif · pedidos e ordens

  1. tu grow up!
  2. nous grow up! (let’s)
  3. vous grow up! (plural, or formal)

Como usar grandir

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Les enfants grandissent tellement vite !

    Children grow up so fast!

  2. Passado

    Il a grandi de cinq centimètres cette année.

    He's grown five centimetres this year.

  3. Imperfeito

    Je grandissais à la campagne, loin de tout.

    I was growing up in the countryside, far from everything.

  4. Futuro

    Elle grandira avec deux langues à la maison.

    She'll grow up with two languages at home.

  5. Condicional

    La plante grandirait mieux près de la fenêtre.

    The plant would grow better near the window.

  6. Presente do subjuntivo

    J'attends qu'il grandisse un peu pour le vélo.

    I'm waiting for him to grow a bit for the bike.

  7. Imperativo

    Grandis un peu, tu n'as plus dix ans !

    Grow up a bit, you're not ten anymore!

Bom saber

  • Grandir is to grow taller or to grow up; a child who has shot up a bien grandi.

Onde você ouve grandir

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Francês · Iniciante Nível 3

  • Léo grandit vite ! Leo is growing fast!
  • Comme tu as grandi ! How you've grown!
  • Il va encore grandir. He's going to grow even more.
14
Mamie Jeanne

Iniciante Nível 3 · grandi

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -ir.