本文へスキップ
fluentbyear

フランス語 の動詞

afficher

示す（掲示する）

  • 規則動詞（-er）
  • 過去分詞: affiché
  • 現在分詞: affichant

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Présent · 今のこと、習慣、事実

  1. je 私は示します
  2. tu あなたは示します
  3. il, elle, on 彼／彼女は示します
  4. nous 私たちは示します
  5. vous あなたは示します
  6. ils, elles 彼らは示します

過去

Passé composé · 終わった動作

  1. je 私は示しました
  2. tu あなたは示しました
  3. il, elle, on 彼／彼女は示しました
  4. nous 私たちは示しました
  5. vous あなたは示しました
  6. ils, elles 彼らは示しました

半過去

Imparfait · 「よく〜した」「〜していた」

  1. je 私は以前示していました
  2. tu あなたは以前示していました
  3. il, elle, on 彼／彼女は以前示していました
  4. nous 私たちは以前示していました
  5. vous あなたは以前示していました
  6. ils, elles 彼らは以前示していました

未来

Futur simple · 予定。話し言葉では「je vais parler」も同じくらい使う

  1. je 私は示すでしょう
  2. tu あなたは示すでしょう
  3. il, elle, on 彼／彼女は示すでしょう
  4. nous 私たちは示すでしょう
  5. vous あなたは示すでしょう
  6. ils, elles 彼らは示すでしょう

条件法

Conditionnel · 「〜だろう」、丁寧な頼み

  1. je 私は示すでしょう
  2. tu あなたは示すでしょう
  3. il, elle, on 彼／彼女は示すでしょう
  4. nous 私たちは示すでしょう
  5. vous あなたは示すでしょう
  6. ils, elles 彼らは示すでしょう

現在接続法

Subjonctif présent · 願い、疑い、「il faut que …」

  1. je （…ということを）私が示します
  2. tu （…ということを）あなたが示します
  3. il, elle, on （…ということを）彼／彼女が示します
  4. nous （…ということを）私たちが示します
  5. vous （…ということを）あなたが示します
  6. ils, elles （…ということを）彼らが示します

命令形

Impératif · 頼みと命令

  1. tu 示してください
  2. nous 示しましょう
  3. vous 示してください（皆さんへ）

afficher の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    On affiche les résultats dans le couloir à midi.

    私たちは正午に廊下に結果を掲示しました。

  2. 過去

    J'ai affiché le planning sur la porte de la cuisine.

    私は台所のドアに予定表を掲示しました。

  3. 半過去

    Le cinéma affichait complet tous les samedis soirs.

    その映画館は毎週土曜の夜は売り切れていました。

  4. 未来

    On affichera les photos de la fête dans l'entrée.

    私たちはパーティーの写真を入口に掲示します。

  5. 条件法

    L'écran afficherait l'heure s'il était bien branché.

    画面は正しく接続されていれば時刻を表示するでしょう。

  6. 現在接続法

    Il faut que vous affichiez les prix en vitrine.

    窓に価格を表示する必要があります。

  7. 命令形

    Affiche le menu du jour avant l'ouverture.

    開店前に本日のメニューを掲示してください。

ご参考に

  • 「Afficher complet」は映画館やコンサートで売り切れを表します。S'afficher avec quelqu'un は誰かと一緒に見られるという意味です。

afficher が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

フランス語 · 上級レベル1

  • On affiche les horaires dans la salle des professeurs. 職員室に予定時間を掲示します。
  • J'ai affiché le règlement hier soir. 昨夜、規則を掲示しました。
  • Il sera affiché ce soir. 今夜掲示されます。

フランス語 · 上級レベル3

  • On affiche les horaires dans la salle des professeurs. 職員室に予定時間を掲示します。
  • J'ai affiché le règlement hier soir. 昨夜、規則を掲示しました。
  • Il sera affiché ce soir. 今夜掲示されます。
16
労働監督官からの電話

上級レベル1 · Il doit être affiché. · Il sera affiché ce soir. Vous pouvez repasser demain.

サブスクリプションが必要 3
結婚予告

上級レベル3 · L'annonce du mariage. Elle sera affichée pendant dix jours, ici et à Lyon, à la porte de la mairie. · Elle sera affichée pendant dix jours.

サブスクリプションが必要

似た動詞

同じパターンの別の動詞：規則動詞（-er）。