本文へスキップ
fluentbyear

フランス語 の動詞

dater

〜にさかのぼる

  • 規則動詞（-er）
  • 過去分詞: daté
  • 現在分詞: datant

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Présent · 今のこと、習慣、事実

  1. je 私は〜にさかのぼります
  2. tu あなたは〜にさかのぼります
  3. il, elle, on 彼／彼女は〜にさかのぼります
  4. nous 私たちは〜にさかのぼります
  5. vous あなたは〜にさかのぼります
  6. ils, elles 彼らは〜にさかのぼります

過去

Passé composé · 終わった動作

  1. je 私は〜にさかのぼりました
  2. tu あなたは〜にさかのぼりました
  3. il, elle, on 彼／彼女は〜にさかのぼりました
  4. nous 私たちは〜にさかのぼりました
  5. vous あなたは〜にさかのぼりました
  6. ils, elles 彼らは〜にさかのぼりました

半過去

Imparfait · 「よく〜した」「〜していた」

  1. je 私は以前〜にさかのぼっていました
  2. tu あなたは以前〜にさかのぼっていました
  3. il, elle, on 彼／彼女は以前〜にさかのぼっていました
  4. nous 私たちは以前〜にさかのぼっていました
  5. vous あなたは以前〜にさかのぼっていました
  6. ils, elles 彼らは以前〜にさかのぼっていました

未来

Futur simple · 予定。話し言葉では「je vais parler」も同じくらい使う

  1. je 私は〜にさかのぼるでしょう
  2. tu あなたは〜にさかのぼるでしょう
  3. il, elle, on 彼／彼女は〜にさかのぼるでしょう
  4. nous 私たちは〜にさかのぼるでしょう
  5. vous あなたは〜にさかのぼるでしょう
  6. ils, elles 彼らは〜にさかのぼるでしょう

条件法

Conditionnel · 「〜だろう」、丁寧な頼み

  1. je 私は〜にさかのぼるでしょう（仮定）
  2. tu あなたは〜にさかのぼるでしょう（仮定）
  3. il, elle, on 彼／彼女は〜にさかのぼるでしょう（仮定）
  4. nous 私たちは〜にさかのぼるでしょう（仮定）
  5. vous あなたは〜にさかのぼるでしょう（仮定）
  6. ils, elles 彼らは〜にさかのぼるでしょう（仮定）

現在接続法

Subjonctif présent · 願い、疑い、「il faut que …」

  1. je （…ということを）私は〜にさかのぼる
  2. tu （…ということを）あなたは〜にさかのぼる
  3. il, elle, on （…ということを）彼／彼女は〜にさかのぼる
  4. nous （…ということを）私たちは〜にさかのぼる
  5. vous （…ということを）あなたは〜にさかのぼる
  6. ils, elles （…ということを）彼らは〜にさかのぼる

命令形

Impératif · 頼みと命令

  1. tu 〜にさかのぼってください
  2. nous 〜にさかのぼりましょう
  3. vous 〜にさかのぼってください

dater の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Cette église date du douzième siècle.

    この教会は12世紀にさかのぼります。

  2. 過去

    Le notaire a daté l'acte d'hier.

    公証人は昨日その証書に日付を記入しました。

  3. 半過去

    La dernière facture datait de janvier.

    前回の請求書は1月付けでした。

  4. 未来

    Le contrat datera du premier du mois.

    契約書はその月の1日付けとされます。

  5. 条件法

    D'après lui, le pont daterait des Romains.

    彼によれば、その橋はローマ時代にさかのぼるだろうと言われています。

  6. 現在接続法

    Je doute que ce meuble date de grand-père.

    この家具が祖父の時代のものかどうかは疑わしいです。

  7. 命令形

    Datez et signez en bas de la page.

    ページの下に日付を書き、署名してください。

ご参考に

  • Dater de は何かがいつのものかを示す表現です：la maison date de 1850；ça ne date pas d'hier は新しい話ではないという意味です。
  • Dater une lettre, un chèque は、それに日付を書くことを意味します。

dater が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

フランス語 · 上級レベル2

  • La maison date de mille huit cent cinquante. その家は1850年のものです。
  • La facture datait de quatre mois. その請求書は4か月前のものでした。
  • L'acte datera du jour de la signature. 証書の日付は署名の日付になります。
1
石造りの家の内見

上級レベル2 · Voilà la maison. Elle date de mille huit cent cinquante, et elle n'a pas bougé depuis. · Elle date de mille huit cent cinquante.

無料 19
住所変更

上級レベル2 · Elle date de quand, la facture ? · J'ai l'acte de vente de la maison. Il date de six semaines.

サブスクリプションが必要

似た動詞

同じパターンの別の動詞：規則動詞（-er）。