現在
Présent · 今のこと、習慣、事実
- je 私は煙突を掃除します。
- tu あなたは煙突を掃除します。
- il, elle, on 彼/彼女は煙突を掃除します。
- nous 私たちは煙突を掃除します。
- vous あなたは煙突を掃除します。
- ils, elles 彼らは煙突を掃除します。
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
Présent · 今のこと、習慣、事実
Passé composé · 終わった動作
Imparfait · 「よく〜した」「〜していた」
Futur simple · 予定。話し言葉では「je vais parler」も同じくらい使う
Conditionnel · 「〜だろう」、丁寧な頼み
Subjonctif présent · 願い、疑い、「il faut que …」
Impératif · 頼みと命令
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
Mon voisin ramone sa cheminée lui-même.
隣の人は自分で煙突を掃除します。
On a ramoné la cheminée avant le premier feu.
最初の火を入れる前に、私たちは煙突を掃除しました。
Mon grand-père ramonait les cheminées de tout le village.
私の祖父は村のすべての煙突を掃除しました。
Le ramoneur passera jeudi et ramonera le conduit.
その煙突掃除人は木曜日に来て、煙道を掃除します。
Je ramonerais bien moi-même, mais le toit est haut.
喜んで自分で煙突を掃除しますが、屋根が高すぎます。
L'assurance exige qu'on ramone une fois par an.
保険では煙突を年に一度掃除することが求められています。
Ramonez avant l'hiver, c'est plus prudent.
冬の前に掃除してください。そうすればより安全です。
その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。
同じパターンの別の動詞:規則動詞(-er)。