Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM FRANCÊS

ramoner

varrer a chaminé

  • Verbo regular em -er
  • Particípio passado: ramoné
  • Particípio presente: ramonant

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Présent · agora, hábitos e fatos

  1. je eu varro a chaminé
  2. tu você varre a chaminé
  3. il, elle, on ele/ela varre a chaminé
  4. nous nós varremos a chaminé
  5. vous você varre a chaminé
  6. ils, elles eles/elas varrem a chaminé

Passado

Passé composé · ações concluídas

  1. je eu varri a chaminé
  2. tu você varreu a chaminé
  3. il, elle, on ele/ela varreu a chaminé
  4. nous nós varremos a chaminé
  5. vous você varreu a chaminé
  6. ils, elles eles/elas varreram a chaminé

Imperfeito

Imparfait · “costumava” e “estava …ndo”

  1. je eu costumava varrer a chaminé
  2. tu você costumava varrer a chaminé
  3. il, elle, on ele/ela costumava varrer a chaminé
  4. nous nós costumávamos varrer a chaminé
  5. vous você costumava varrer a chaminé
  6. ils, elles eles/elas costumavam varrer a chaminé

Futuro

Futur simple · planos; na fala, “je vais parler” é tão comum quanto

  1. je eu varrerei a chaminé
  2. tu você varrerá a chaminé
  3. il, elle, on ele/ela varrerá a chaminé
  4. nous nós varreremos a chaminé
  5. vous você varrerá a chaminé
  6. ils, elles eles/elas varrerão a chaminé

Condicional

Conditionnel · “faria”, pedidos educados

  1. je eu varreria a chaminé
  2. tu você varreria a chaminé
  3. il, elle, on ele/ela varreria a chaminé
  4. nous nós varreríamos a chaminé
  5. vous você varreria a chaminé
  6. ils, elles eles/elas varreriam a chaminé

Presente do subjuntivo

Subjonctif présent · desejos, dúvidas, “il faut que …”

  1. je (que) eu varra a chaminé
  2. tu (que) você varra a chaminé
  3. il, elle, on (que) ele/ela varra a chaminé
  4. nous (que) nós varramos a chaminé
  5. vous (que) você varra a chaminé
  6. ils, elles (que) eles/elas varram a chaminé

Imperativo

Impératif · pedidos e ordens

  1. tu varra a chaminé!
  2. nous vamos varrer a chaminé!
  3. vous varram a chaminé!

Como usar ramoner

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Mon voisin ramone sa cheminée lui-même.

    Meu vizinho varre a própria chaminé.

  2. Passado

    On a ramoné la cheminée avant le premier feu.

    Nós limpamos a chaminé antes de acender o primeiro fogo.

  3. Imperfeito

    Mon grand-père ramonait les cheminées de tout le village.

    Meu avô varria as chaminés de toda a vila.

  4. Futuro

    Le ramoneur passera jeudi et ramonera le conduit.

    O limpador de chaminés virá na quinta-feira e limpará o duto da chaminé.

  5. Condicional

    Je ramonerais bien moi-même, mais le toit est haut.

    Eu mesmo limparia com prazer, mas o telhado é alto.

  6. Presente do subjuntivo

    L'assurance exige qu'on ramone une fois par an.

    O seguro exige que a chaminé seja limpa uma vez por ano.

  7. Imperativo

    Ramonez avant l'hiver, c'est plus prudent.

    Varra a chaminé antes do inverno; é mais seguro.

Bom saber

  • Le ramoneur é o limpador de chaminés; na França, uma chaminé precisa ser limpa todo ano para o seguro.

Onde você ouve ramoner

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Francês · Avançado Nível 2

  • Mon neveu ramone toutes les cheminées du village. Meu sobrinho limpa todas as chaminés do vilarejo.
  • La cheminée a été ramonée jeudi. A chaminé foi limpa na quinta-feira.
  • On la ramonera chaque automne. Vamos limpá-la todo outono.
23
O fogão e o limpador de chaminé

Avançado Nível 2 · La cheminée n'a pas été ramonée depuis des années.

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -er.