Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM FRANCÊS

vendanger

colher uvas

  • Verbo regular em -er
  • Particípio passado: vendangé
  • Particípio presente: vendangeant

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Présent · agora, hábitos e fatos

  1. je eu colho uvas
  2. tu você colhe uvas
  3. il, elle, on ele/ela colhe uvas
  4. nous nós colhemos uvas
  5. vous você colhe uvas
  6. ils, elles eles/elas colhem uvas

Passado

Passé composé · ações concluídas

  1. je eu colhi uvas
  2. tu você colheu uvas
  3. il, elle, on ele/ela colheu uvas
  4. nous nós colhemos uvas
  5. vous você colheu uvas
  6. ils, elles eles/elas colheram uvas

Imperfeito

Imparfait · “costumava” e “estava …ndo”

  1. je eu colhia uvas
  2. tu você colhia uvas
  3. il, elle, on ele/ela colhia uvas
  4. nous nós colhíamos uvas
  5. vous você colhia uvas
  6. ils, elles eles/elas colhiam uvas

Futuro

Futur simple · planos; na fala, “je vais parler” é tão comum quanto

  1. je eu colherei uvas
  2. tu você colherá uvas
  3. il, elle, on ele/ela colherá uvas
  4. nous nós colheremos uvas
  5. vous você colherá uvas
  6. ils, elles eles/elas colherão uvas

Condicional

Conditionnel · “faria”, pedidos educados

  1. je eu colheria uvas
  2. tu você colheria uvas
  3. il, elle, on ele/ela colheria uvas
  4. nous nós colheríamos uvas
  5. vous você colheria uvas
  6. ils, elles eles/elas colheriam uvas

Presente do subjuntivo

Subjonctif présent · desejos, dúvidas, “il faut que …”

  1. je que eu colha uvas
  2. tu que você colha uvas
  3. il, elle, on que ele/ela colha uvas
  4. nous que nós colhamos uvas
  5. vous que você colha uvas
  6. ils, elles que eles/elas colham uvas

Imperativo

Impératif · pedidos e ordens

  1. tu colha uvas!
  2. nous vamos colher uvas!
  3. vous colham uvas!

Como usar vendanger

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    On vendange samedi, venez nous aider !

    Vamos colher uvas no sábado, venha nos ajudar!

  2. Passado

    J'ai vendangé toute la journée, j'ai mal au dos.

    Colhi uvas o dia todo, minhas costas doem.

  3. Imperfeito

    Étudiant, je vendangeais chaque septembre en Bourgogne.

    Quando era estudante, eu colhia uvas todo mês de setembro em Burgundy.

  4. Futuro

    Avec cette chaleur, on vendangera fin août.

    Com esse calor, estaremos colhendo no final de agosto.

  5. Condicional

    Sans la pluie, on vendangerait déjà.

    Sem a chuva, já estaríamos colhendo.

  6. Presente do subjuntivo

    Il faut qu'on vendange avant l'orage de jeudi.

    Temos que colher as uvas antes da tempestade de quinta-feira.

  7. Imperativo

    Vendangez les rangs du bas en premier.

    Colha as fileiras de baixo primeiro.

Bom saber

  • Les vendanges são a colheita de uvas, em setembro ou outubro; faire les vendanges é ir colher uvas.

Onde você ouve vendanger

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Francês · Avançado Nível 2

  • On vendange samedi. Vamos fazer a colheita no sábado.
  • On a vendangé toute la journée. Colhemos uvas o dia todo.
  • L'année prochaine, vous vendangerez avec nous. No ano que vem, você vai colher com a gente.
14
Um convite para a colheita

Avançado Nível 2 · On vendange samedi, et il nous manque des bras. · Des bras, on en a quatre. Mais on n'a jamais vendangé. · Personne n'a jamais vendangé, la première fois.

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -er.