Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM FRANCÊS

s'opposer

opor-se; objetar

  • Verbo regular em -er
  • Particípio passado: opposé
  • Particípio presente: s’opposant

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Présent · agora, hábitos e fatos

  1. je eu objeto
  2. tu você objeta
  3. il, elle, on ele/ela objeta
  4. nous nós objetamos
  5. vous você objeta
  6. ils, elles eles/elas objetam

Passado

Passé composé · ações concluídas

  1. je eu objetei
  2. tu você objetou
  3. il, elle, on ele/ela objetou
  4. nous nós objetamos
  5. vous você objetou
  6. ils, elles eles/elas objetaram

Imperfeito

Imparfait · “costumava” e “estava …ndo”

  1. je eu objetava
  2. tu você objetava
  3. il, elle, on ele/ela objetava
  4. nous nós objetávamos
  5. vous você objetava
  6. ils, elles eles/elas objetavam

Futuro

Futur simple · planos; na fala, “je vais parler” é tão comum quanto

  1. je eu objetarei
  2. tu você objetará
  3. il, elle, on ele/ela objetará
  4. nous nós objetaremos
  5. vous você objetará
  6. ils, elles eles/elas objetarão

Condicional

Conditionnel · “faria”, pedidos educados

  1. je eu objetaria
  2. tu você objetaria
  3. il, elle, on ele/ela objetaria
  4. nous nós objetaríamos
  5. vous você objetaria
  6. ils, elles eles/elas objetariam

Presente do subjuntivo

Subjonctif présent · desejos, dúvidas, “il faut que …”

  1. je (que) eu objete
  2. tu (que) você objete
  3. il, elle, on (que) ele/ela objete
  4. nous (que) nós objetemos
  5. vous (que) você objete
  6. ils, elles (que) eles/elas objetem

Imperativo

Impératif · pedidos e ordens

  1. tu objete!
  2. nous objetemos!
  3. vous objetem!

Como usar s'opposer

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Je ne m'oppose pas à l'idée, au contraire.

    Não me oponho à ideia; pelo contrário.

  2. Passado

    Les voisins se sont opposés au parking.

    Os vizinhos se opuseram ao estacionamento.

  3. Imperfeito

    Ma mère s'opposait à tous mes voyages.

    Minha mãe se opôs a todas as minhas viagens.

  4. Futuro

    Le maire ne s'opposera pas aux travaux.

    O prefeito não vai se opor às obras.

  5. Condicional

    Qui s'opposerait à une fête au village ?

    Quem se oporia a uma festa na vila?

  6. Presente do subjuntivo

    J'ai peur que son père s'oppose au mariage.

    Receio que o pai dela se oponha ao casamento.

  7. Imperativo

    Opposez-vous au projet si vous le trouvez injuste.

    Oponha-se ao projeto se achar que é injusto.

Bom saber

  • S'opposer à quelque chose ou à quelqu'un; opposer deux équipes significa colocá-las uma contra a outra.

Onde você ouve s'opposer

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Francês · Avançado Nível 3

  • Personne ne s'oppose à ce mariage. Ninguém se opõe a este casamento.
  • En trente ans, un seul oncle s'est opposé. Em trinta anos, apenas um tio se opôs.
  • Marcel ne s'opposera pas. Il pleurera. Marcel não vai se opor. Ele vai chorar.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -er.