本文へスキップ
fluentbyear

フランス語 の動詞

faire part

知らせること、伝えることです。

  • 不規則動詞（-re）
  • 過去分詞: fait part
  • 現在分詞: faisant part

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Présent · 今のこと、習慣、事実

  1. je 私は知らせます
  2. tu あなたは知らせます
  3. il, elle, on 彼/彼女は知らせます
  4. nous 私たちは知らせます
  5. vous あなたは知らせます
  6. ils, elles 彼らは知らせます

過去

Passé composé · 終わった動作

  1. je 私は知らせました
  2. tu あなたは知らせました
  3. il, elle, on 彼/彼女は知らせました
  4. nous 私たちは知らせました
  5. vous あなたは知らせました
  6. ils, elles 彼らは知らせました

半過去

Imparfait · 「よく〜した」「〜していた」

  1. je 私は以前知らせていました
  2. tu あなたは以前知らせていました
  3. il, elle, on 彼/彼女は以前知らせていました
  4. nous 私たちは以前知らせていました
  5. vous あなたは以前知らせていました
  6. ils, elles 彼らは以前知らせていました

未来

Futur simple · 予定。話し言葉では「je vais parler」も同じくらい使う

  1. je 私は知らせます（将来）
  2. tu あなたは知らせます（将来）
  3. il, elle, on 彼/彼女は知らせます（将来）
  4. nous 私たちは知らせます（将来）
  5. vous あなたは知らせます（将来）
  6. ils, elles 彼らは知らせます（将来）

条件法

Conditionnel · 「〜だろう」、丁寧な頼み

  1. je 私は知らせるでしょう
  2. tu あなたは知らせるでしょう
  3. il, elle, on 彼/彼女は知らせるでしょう
  4. nous 私たちは知らせるでしょう
  5. vous あなたは知らせるでしょう
  6. ils, elles 彼らは知らせるでしょう

現在接続法

Subjonctif présent · 願い、疑い、「il faut que …」

  1. je 私が知らせること
  2. tu あなたが知らせること
  3. il, elle, on 彼/彼女が知らせること
  4. nous 私たちが知らせること
  5. vous あなたが知らせること
  6. ils, elles 彼らが知らせること

命令形

Impératif · 頼みと命令

  1. tu お知らせしてください
  2. nous お知らせしましょう
  3. vous お知らせしてください（複数形／または敬称）

faire part の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Je vous fais part d'une bonne nouvelle : je suis enceinte.

    お伝えしたい良い知らせがあります。妊娠しています。

  2. 過去

    Ils nous ont fait part de la date hier soir.

    彼らは昨夜、私たちに日付を知らせてくれました。

  3. 半過去

    Autrefois, on faisait part d'un décès par courrier.

    昔は、死亡は郵便で知らせられていました。

  4. 未来

    On fera part du mariage à toute la famille dimanche.

    私たちは日曜日に家族全員に結婚のことを伝えます。

  5. 条件法

    Je vous ferais part de mes doutes, mais pas ici.

    あなたに疑問を打ち明けたいのですが、ここではできません。

  6. 現在接続法

    Il vaut mieux que tu fasses part de ta décision au maire.

    市長にはあなたの決定を知らせたほうがいいです。

  7. 命令形

    Faites-nous part de vos remarques par écrit.

    ご意見を文書でお知らせください。

ご参考に

  • 「Faire part de quelque chose à quelqu'un」は誰かに何かを知らせることを意味します。un faire-part は結婚、出生、または死亡を知らせるカードです。

faire part が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

フランス語 · 上級レベル3

  • Nous vous faisons part de notre mariage. 私たちの結婚をお知らせします。
  • Ils nous ont fait part de la date hier. 彼らは昨日、日程を教えてくれました。
  • On fera part de la nouvelle à Mamie en premier. マミに最初にその知らせを伝えます。
6
招待状を書く

上級レベル3 · Emma et Hugo ont la joie de vous faire part de leur mariage. · Nous avons la joie de vous faire part.

サブスクリプションが必要

似た動詞

同じパターンの別の動詞：不規則動詞（-re）。