本文へスキップ
fluentbyear

フランス語 の動詞

découvrir

発見する、見つける

  • 使用頻度 #213
  • 不規則動詞(-ir)
  • 過去分詞: découvert
  • 現在分詞: découvrant

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Présent · 今のこと、習慣、事実

  1. je 私は発見します
  2. tu あなたは発見します
  3. il, elle, on 彼/彼女は発見します
  4. nous 私たちは発見します
  5. vous あなたは発見します
  6. ils, elles 彼らは発見します

過去

Passé composé · 終わった動作

  1. je 私は発見しました
  2. tu あなたは発見しました
  3. il, elle, on 彼/彼女は発見しました
  4. nous 私たちは発見しました
  5. vous あなたは発見しました
  6. ils, elles 彼らは発見しました

半過去

Imparfait · 「よく〜した」「〜していた」

  1. je 私は発見していました
  2. tu あなたは発見していました
  3. il, elle, on 彼/彼女は発見していました
  4. nous 私たちは発見していました
  5. vous あなたは発見していました
  6. ils, elles 彼らは発見していました

未来

Futur simple · 予定。話し言葉では「je vais parler」も同じくらい使う

  1. je 私は発見するでしょう
  2. tu あなたは発見するでしょう
  3. il, elle, on 彼/彼女は発見するでしょう
  4. nous 私たちは発見するでしょう
  5. vous あなたは発見するでしょう
  6. ils, elles 彼らは発見するでしょう

条件法

Conditionnel · 「〜だろう」、丁寧な頼み

  1. je 私は発見するだろうに
  2. tu あなたは発見するだろうに
  3. il, elle, on 彼/彼女は発見するだろうに
  4. nous 私たちは発見するだろうに
  5. vous あなたは発見するだろうに
  6. ils, elles 彼らは発見するだろうに

現在接続法

Subjonctif présent · 願い、疑い、「il faut que …」

  1. je (私が)発見すること
  2. tu (あなたが)発見すること
  3. il, elle, on (彼/彼女が)発見すること
  4. nous (私たちが)発見すること
  5. vous (あなたが)発見すること
  6. ils, elles (彼らが)発見すること

命令形

Impératif · 頼みと命令

  1. tu 発見しなさい!
  2. nous 発見しましょう!
  3. vous 発見してください!

découvrir の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Chaque été, on découvre une nouvelle région.

    私たちは毎年夏に新しい地方を巡ります。

  2. 過去

    J'ai découvert un petit resto génial près d'ici.

    この近くで素敵な小さなレストランを見つけました。

  3. 半過去

    Les enfants découvraient la mer pour la première fois.

    子どもたちは初めて海を目にしていました。

  4. 未来

    Vous découvrirez la ville à pied, c'est mieux.

    街は歩いて巡るといいですよ、そのほうが楽しめます。

  5. 条件法

    On découvrirait plus de choses sans guide.

    ガイドがいないほうが、もっと多くの発見があるでしょう。

  6. 現在接続法

    Je ne veux pas qu'elle découvre la surprise.

    彼女にサプライズを知られたくありません。

  7. 命令形

    Découvrez notre menu du jour à l'entrée.

    本日のメニューは入口でご覧いただけます。

ご参考に

  • Découvrir は ouvrir と同じように活用します:je découvre、j'ai découvert。découvrir une ville は、初めてその街を探索・散策することを意味します。

似た動詞

同じパターンの別の動詞:不規則動詞(-ir)。