本文へスキップ
fluentbyear

フランス語 の動詞

découvrir

to discover

  • 使用頻度 #213
  • 不規則動詞（-ir）
  • 過去分詞: découvert
  • 現在分詞: découvrant

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Présent · 今のこと、習慣、事実

  1. je I discover
  2. tu you discover
  3. il, elle, on he/she discovers
  4. nous we discover
  5. vous you discover
  6. ils, elles they discover

過去

Passé composé · 終わった動作

  1. je I discovered
  2. tu you discovered
  3. il, elle, on he/she discovered
  4. nous we discovered
  5. vous you discovered
  6. ils, elles they discovered

半過去

Imparfait · 「よく〜した」「〜していた」

  1. je I used to discover
  2. tu you used to discover
  3. il, elle, on he/she used to discover
  4. nous we used to discover
  5. vous you used to discover
  6. ils, elles they used to discover

未来

Futur simple · 予定。話し言葉では「je vais parler」も同じくらい使う

  1. je I will discover
  2. tu you will discover
  3. il, elle, on he/she will discover
  4. nous we will discover
  5. vous you will discover
  6. ils, elles they will discover

条件法

Conditionnel · 「〜だろう」、丁寧な頼み

  1. je I would discover
  2. tu you would discover
  3. il, elle, on he/she would discover
  4. nous we would discover
  5. vous you would discover
  6. ils, elles they would discover

現在接続法

Subjonctif présent · 願い、疑い、「il faut que …」

  1. je (that) I discover
  2. tu (that) you discover
  3. il, elle, on (that) he/she discover
  4. nous (that) we discover
  5. vous (that) you discover
  6. ils, elles (that) they discover

命令形

Impératif · 頼みと命令

  1. tu discover!
  2. nous discover! (let’s)
  3. vous discover! (plural, or formal)

découvrir の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Chaque été, on découvre une nouvelle région.

    Every summer we discover a new region.

  2. 過去

    J'ai découvert un petit resto génial près d'ici.

    I found a great little restaurant near here.

  3. 半過去

    Les enfants découvraient la mer pour la première fois.

    The children were discovering the sea for the first time.

  4. 未来

    Vous découvrirez la ville à pied, c'est mieux.

    You'll discover the city on foot, it's better.

  5. 条件法

    On découvrirait plus de choses sans guide.

    We'd discover more without a guide.

  6. 現在接続法

    Je ne veux pas qu'elle découvre la surprise.

    I don't want her to find out about the surprise.

  7. 命令形

    Découvrez notre menu du jour à l'entrée.

    Discover our daily menu at the entrance.

ご参考に

  • Découvrir goes like ouvrir : je découvre, j'ai découvert. Découvrir une ville is to explore it for the first time.

似た動詞

同じパターンの別の動詞：不規則動詞（-ir）。