本文へスキップ
fluentbyear

フランス語 の動詞

mentir

to lie

  • 使用頻度 #300
  • 不規則動詞（-ir）
  • 過去分詞: menti
  • 現在分詞: mentant

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Présent · 今のこと、習慣、事実

  1. je I lie
  2. tu you lie
  3. il, elle, on he/she lies
  4. nous we lie
  5. vous you lie
  6. ils, elles they lie

過去

Passé composé · 終わった動作

  1. je I lied
  2. tu you lied
  3. il, elle, on he/she lied
  4. nous we lied
  5. vous you lied
  6. ils, elles they lied

半過去

Imparfait · 「よく〜した」「〜していた」

  1. je I used to lie
  2. tu you used to lie
  3. il, elle, on he/she used to lie
  4. nous we used to lie
  5. vous you used to lie
  6. ils, elles they used to lie

未来

Futur simple · 予定。話し言葉では「je vais parler」も同じくらい使う

  1. je I will lie
  2. tu you will lie
  3. il, elle, on he/she will lie
  4. nous we will lie
  5. vous you will lie
  6. ils, elles they will lie

条件法

Conditionnel · 「〜だろう」、丁寧な頼み

  1. je I would lie
  2. tu you would lie
  3. il, elle, on he/she would lie
  4. nous we would lie
  5. vous you would lie
  6. ils, elles they would lie

現在接続法

Subjonctif présent · 願い、疑い、「il faut que …」

  1. je (that) I lie
  2. tu (that) you lie
  3. il, elle, on (that) he/she lie
  4. nous (that) we lie
  5. vous (that) you lie
  6. ils, elles (that) they lie

命令形

Impératif · 頼みと命令

  1. tu lie!
  2. nous lie! (let’s)
  3. vous lie! (plural, or formal)

mentir の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Il ment très mal, ça se voit tout de suite.

    He's a terrible liar, you can tell straight away.

  2. 過去

    Pourquoi tu m'as menti sur ton âge ?

    Why did you lie to me about your age?

  3. 半過去

    Petite, je mentais tout le temps à mes parents.

    As a kid, I lied to my parents all the time.

  4. 未来

    Je ne te mentirai plus jamais, c'est promis.

    I'll never lie to you again, I promise.

  5. 条件法

    Je mentirais si je disais que ça va.

    I'd be lying if I said I was fine.

  6. 現在接続法

    Je ne supporte pas qu'on me mente.

    I can't stand being lied to.

  7. 命令形

    Ne mens pas, je t'ai vu avec elle !

    Don't lie, I saw you with her!

ご参考に

  • Mentir à quelqu'un : tu m'as menti. Sans mentir means honestly.

似た動詞

同じパターンの別の動詞：不規則動詞（-ir）。