本文へスキップ
fluentbyear

フランス語 の動詞

prévoir

to plan, to expect

  • 使用頻度 #355
  • 不規則動詞（-ir）
  • 過去分詞: prévu
  • 現在分詞: prévoyant

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Présent · 今のこと、習慣、事実

  1. je I plan
  2. tu you plan
  3. il, elle, on he/she plans
  4. nous we plan
  5. vous you plan
  6. ils, elles they plan

過去

Passé composé · 終わった動作

  1. je I planned
  2. tu you planned
  3. il, elle, on he/she planned
  4. nous we planned
  5. vous you planned
  6. ils, elles they planned

半過去

Imparfait · 「よく〜した」「〜していた」

  1. je I used to plan
  2. tu you used to plan
  3. il, elle, on he/she used to plan
  4. nous we used to plan
  5. vous you used to plan
  6. ils, elles they used to plan

未来

Futur simple · 予定。話し言葉では「je vais parler」も同じくらい使う

  1. je I will plan
  2. tu you will plan
  3. il, elle, on he/she will plan
  4. nous we will plan
  5. vous you will plan
  6. ils, elles they will plan

条件法

Conditionnel · 「〜だろう」、丁寧な頼み

  1. je I would plan
  2. tu you would plan
  3. il, elle, on he/she would plan
  4. nous we would plan
  5. vous you would plan
  6. ils, elles they would plan

現在接続法

Subjonctif présent · 願い、疑い、「il faut que …」

  1. je (that) I plan
  2. tu (that) you plan
  3. il, elle, on (that) he/she plan
  4. nous (that) we plan
  5. vous (that) you plan
  6. ils, elles (that) they plan

命令形

Impératif · 頼みと命令

  1. tu plan!
  2. nous plan! (let’s)
  3. vous plan! (plural, or formal)

prévoir の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Ils prévoient de la pluie pour tout le week-end.

    They're forecasting rain for the whole weekend.

  2. 過去

    Tu as prévu quelque chose pour les vacances ?

    Have you planned anything for the holidays?

  3. 半過去

    On prévoyait de partir tôt, mais on a traîné.

    We were planning to leave early, but we dawdled.

  4. 未来

    Je prévoirai un parapluie, on ne sait jamais.

    I'll plan on an umbrella, you never know.

  5. 条件法

    Je prévoirais un peu plus de temps pour la route.

    I'd allow a bit more time for the drive.

  6. 現在接続法

    Il faut que vous prévoyiez de l'eau pour la randonnée.

    You need to plan on water for the hike.

  7. 命令形

    Prévois des chaussures confortables, on va beaucoup marcher.

    Bring comfortable shoes, we're going to walk a lot.

ご参考に

  • Unlike voir, prévoir keeps a regular future : je prévoirai.
  • Comme prévu is as planned; la météo prévoit de la pluie, rain is forecast.

似た動詞

同じパターンの別の動詞：不規則動詞（-ir）。