本文へスキップ
fluentbyear

フランス語 の動詞

fuir

to flee

  • 使用頻度 #405
  • 不規則動詞（-ir）
  • 過去分詞: fui
  • 現在分詞: fuyant

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Présent · 今のこと、習慣、事実

  1. je I flee
  2. tu you flee
  3. il, elle, on he/she flees
  4. nous we flee
  5. vous you flee
  6. ils, elles they flee

過去

Passé composé · 終わった動作

  1. je I fled
  2. tu you fled
  3. il, elle, on he/she fled
  4. nous we fled
  5. vous you fled
  6. ils, elles they fled

半過去

Imparfait · 「よく〜した」「〜していた」

  1. je I used to flee
  2. tu you used to flee
  3. il, elle, on he/she used to flee
  4. nous we used to flee
  5. vous you used to flee
  6. ils, elles they used to flee

未来

Futur simple · 予定。話し言葉では「je vais parler」も同じくらい使う

  1. je I will flee
  2. tu you will flee
  3. il, elle, on he/she will flee
  4. nous we will flee
  5. vous you will flee
  6. ils, elles they will flee

条件法

Conditionnel · 「〜だろう」、丁寧な頼み

  1. je I would flee
  2. tu you would flee
  3. il, elle, on he/she would flee
  4. nous we would flee
  5. vous you would flee
  6. ils, elles they would flee

現在接続法

Subjonctif présent · 願い、疑い、「il faut que …」

  1. je (that) I flee
  2. tu (that) you flee
  3. il, elle, on (that) he/she flee
  4. nous (that) we flee
  5. vous (that) you flee
  6. ils, elles (that) they flee

命令形

Impératif · 頼みと命令

  1. tu flee!
  2. nous flee! (let’s)
  3. vous flee! (plural, or formal)

fuir の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Le robinet de la cuisine fuit depuis hier soir.

    The kitchen tap has been leaking since last night.

  2. 過去

    Ils ont fui la guerre il y a dix ans.

    They fled the war ten years ago.

  3. 半過去

    Petit, je fuyais les fêtes de famille.

    As a kid, I used to avoid family parties.

  4. 未来

    Tout le monde fuira Paris au mois d'août.

    Everyone will flee Paris in August.

  5. 条件法

    À sa place, je fuirais ce genre de patron.

    In his place, I'd steer clear of that kind of boss.

  6. 現在接続法

    Il est normal que les touristes fuient la chaleur.

    It's normal that tourists flee the heat.

  7. 命令形

    Fuis les grandes avenues, prends les petites rues.

    Avoid the big avenues, take the little streets.

ご参考に

  • Fuir quelqu'un, fuir un pays : no preposition. Fuir quelque chose is also to avoid it : il fuit les conflits.
  • Fuir is also to leak : le robinet fuit. S'enfuir is to run away from somewhere.

似た動詞

同じパターンの別の動詞：不規則動詞（-ir）。