本文へスキップ
fluentbyear

フランス語 の動詞

s'endormir

to fall asleep

  • 使用頻度 #419
  • 不規則動詞（-ir）
  • 過去分詞: endormi
  • 現在分詞: s’endormant

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Présent · 今のこと、習慣、事実

  1. je I fall asleep
  2. tu you fall asleep
  3. il, elle, on he/she falls asleep
  4. nous we fall asleep
  5. vous you fall asleep
  6. ils, elles they fall asleep

過去

Passé composé · 終わった動作

  1. je I fell asleep
  2. tu you fell asleep
  3. il, elle, on he/she fell asleep
  4. nous we fell asleep
  5. vous you fell asleep
  6. ils, elles they fell asleep

半過去

Imparfait · 「よく〜した」「〜していた」

  1. je I used to fall asleep
  2. tu you used to fall asleep
  3. il, elle, on he/she used to fall asleep
  4. nous we used to fall asleep
  5. vous you used to fall asleep
  6. ils, elles they used to fall asleep

未来

Futur simple · 予定。話し言葉では「je vais parler」も同じくらい使う

  1. je I will fall asleep
  2. tu you will fall asleep
  3. il, elle, on he/she will fall asleep
  4. nous we will fall asleep
  5. vous you will fall asleep
  6. ils, elles they will fall asleep

条件法

Conditionnel · 「〜だろう」、丁寧な頼み

  1. je I would fall asleep
  2. tu you would fall asleep
  3. il, elle, on he/she would fall asleep
  4. nous we would fall asleep
  5. vous you would fall asleep
  6. ils, elles they would fall asleep

現在接続法

Subjonctif présent · 願い、疑い、「il faut que …」

  1. je (that) I fall asleep
  2. tu (that) you fall asleep
  3. il, elle, on (that) he/she fall asleep
  4. nous (that) we fall asleep
  5. vous (that) you fall asleep
  6. ils, elles (that) they fall asleep

命令形

Impératif · 頼みと命令

  1. tu fall asleep!
  2. nous fall asleep! (let’s)
  3. vous fall asleep! (plural, or formal)

s'endormir の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Je m'endors devant la télé tous les soirs.

    I fall asleep in front of the TV every night.

  2. 過去

    Les enfants se sont endormis dans la voiture.

    The kids fell asleep in the car.

  3. 半過去

    Il s'endormait dès que le train démarrait.

    He fell asleep as soon as the train set off.

  4. 未来

    Tu t'endormiras plus vite sans ton téléphone.

    You'll fall asleep faster without your phone.

  5. 条件法

    Je m'endormirais bien là, sur la plage.

    I could happily fall asleep right here on the beach.

  6. 現在接続法

    Baisse la lumière pour que le bébé s'endorme.

    Dim the light so the baby falls asleep.

  7. 命令形

    Endors-toi, il est presque minuit.

    Go to sleep, it's almost midnight.

ご参考に

  • S'endormir is to fall asleep; dormir is to be asleep.
  • Endormir without se is to put someone to sleep : la chanson endort le bébé.

似た動詞

同じパターンの別の動詞：不規則動詞（-ir）。