本文へスキップ
fluentbyear

フランス語 の動詞

revoir

また会う、再び見る

  • 使用頻度 #474
  • 不規則動詞(-ir)
  • 過去分詞: revu
  • 現在分詞: revoyant

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Présent · 今のこと、習慣、事実

  1. je 私はまた会います
  2. tu あなたはまた会います
  3. il, elle, on 彼/彼女はまた会います
  4. nous 私たちはまた会います
  5. vous あなたはまた会います
  6. ils, elles 彼らはまた会います

過去

Passé composé · 終わった動作

  1. je 私はまた会いました
  2. tu あなたはまた会いました
  3. il, elle, on 彼/彼女はまた会いました
  4. nous 私たちはまた会いました
  5. vous あなたはまた会いました
  6. ils, elles 彼らはまた会いました

半過去

Imparfait · 「よく〜した」「〜していた」

  1. je 私はよくまた会っていました
  2. tu あなたはよくまた会っていました
  3. il, elle, on 彼/彼女はよくまた会っていました
  4. nous 私たちはよくまた会っていました
  5. vous あなたはよくまた会っていました
  6. ils, elles 彼らはよくまた会っていました

未来

Futur simple · 予定。話し言葉では「je vais parler」も同じくらい使う

  1. je 私はまた会うでしょう
  2. tu あなたはまた会うでしょう
  3. il, elle, on 彼/彼女はまた会うでしょう
  4. nous 私たちはまた会うでしょう
  5. vous あなたはまた会うでしょう
  6. ils, elles 彼らはまた会うでしょう

条件法

Conditionnel · 「〜だろう」、丁寧な頼み

  1. je 私はまた会うのですが
  2. tu あなたはまた会うのでしょうが
  3. il, elle, on 彼/彼女はまた会うのでしょうが
  4. nous 私たちはまた会うのですが
  5. vous あなたはまた会うのでしょうが
  6. ils, elles 彼らはまた会うのでしょうが

現在接続法

Subjonctif présent · 願い、疑い、「il faut que …」

  1. je (私が)また会うこと
  2. tu (あなたが)また会うこと
  3. il, elle, on (彼/彼女が)また会うこと
  4. nous (私たちが)また会うこと
  5. vous (あなたが)また会うこと
  6. ils, elles (彼らが)また会うこと

命令形

Impératif · 頼みと命令

  1. tu また会いなさい!
  2. nous また会いましょう!
  3. vous またお会いしましょう!

revoir の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    On se revoit quand ? J'ai passé une super soirée.

    次はいつ会いましょうか?とても楽しい夜でした。

  2. 過去

    J'ai revu mon ancien voisin au marché samedi.

    土曜日に市場で昔の隣人にまた会いました。

  3. 半過去

    Chaque été, on revoyait les mêmes familles au camping.

    毎夏、キャンプ場で同じ家族連れと再会したものでした。

  4. 未来

    On se reverra à Noël, c'est promis.

    クリスマスにまた会いましょう、約束です。

  5. 条件法

    Je reverrais bien ce film, il était génial.

    喜んでもう一度あの映画を見たいです、素晴らしかったです。

  6. 現在接続法

    Il faut que je revoie mes notes avant l'examen.

    試験の前にノートをもう一度見直す必要があります。

  7. 命令形

    Revois le chapitre trois, il tombe souvent à l'examen.

    第3章をもう一度復習しなさい。試験によく出ます。

ご参考に

  • Au revoir は文字通りには「お互いにまた会うまで」という意味です。
  • Revoir une leçon はレッスンをもう一度復習する(見直す)という意味です。

revoir が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

フランス語 · 中級レベル1

  • Je revois mes clients chaque été. 毎年夏になると、またお客様にお会いします。
  • Hier, j'ai revu mes amies d'université. 昨日、大学の友達と再会しました。
  • On va revoir Madame Garnier ! またガルニエ夫人に会えますね!

似た動詞

同じパターンの別の動詞:不規則動詞(-ir)。