本文へスキップ
fluentbyear

フランス語 の動詞

revoir

to see again

  • 使用頻度 #474
  • 不規則動詞（-ir）
  • 過去分詞: revu
  • 現在分詞: revoyant

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Présent · 今のこと、習慣、事実

  1. je I see again
  2. tu you see again
  3. il, elle, on he/she sees again
  4. nous we see again
  5. vous you see again
  6. ils, elles they see again

過去

Passé composé · 終わった動作

  1. je I saw again
  2. tu you saw again
  3. il, elle, on he/she saw again
  4. nous we saw again
  5. vous you saw again
  6. ils, elles they saw again

半過去

Imparfait · 「よく〜した」「〜していた」

  1. je I used to see again
  2. tu you used to see again
  3. il, elle, on he/she used to see again
  4. nous we used to see again
  5. vous you used to see again
  6. ils, elles they used to see again

未来

Futur simple · 予定。話し言葉では「je vais parler」も同じくらい使う

  1. je I will see again
  2. tu you will see again
  3. il, elle, on he/she will see again
  4. nous we will see again
  5. vous you will see again
  6. ils, elles they will see again

条件法

Conditionnel · 「〜だろう」、丁寧な頼み

  1. je I would see again
  2. tu you would see again
  3. il, elle, on he/she would see again
  4. nous we would see again
  5. vous you would see again
  6. ils, elles they would see again

現在接続法

Subjonctif présent · 願い、疑い、「il faut que …」

  1. je (that) I see again
  2. tu (that) you see again
  3. il, elle, on (that) he/she see again
  4. nous (that) we see again
  5. vous (that) you see again
  6. ils, elles (that) they see again

命令形

Impératif · 頼みと命令

  1. tu see again!
  2. nous see again! (let’s)
  3. vous see again! (plural, or formal)

revoir の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    On se revoit quand ? J'ai passé une super soirée.

    When are we seeing each other again? I had a great evening.

  2. 過去

    J'ai revu mon ancien voisin au marché samedi.

    I saw my old neighbour again at the market on Saturday.

  3. 半過去

    Chaque été, on revoyait les mêmes familles au camping.

    Every summer, we'd see the same families again at the campsite.

  4. 未来

    On se reverra à Noël, c'est promis.

    We'll see each other again at Christmas, promise.

  5. 条件法

    Je reverrais bien ce film, il était génial.

    I'd happily watch that film again, it was great.

  6. 現在接続法

    Il faut que je revoie mes notes avant l'examen.

    I need to go over my notes again before the exam.

  7. 命令形

    Revois le chapitre trois, il tombe souvent à l'examen.

    Go over chapter three again, it often comes up in the exam.

ご参考に

  • Au revoir literally means until we see each other again.
  • Revoir une leçon is to go over it again.

似た動詞

同じパターンの別の動詞：不規則動詞（-ir）。