本文へスキップ
fluentbyear

フランス語 の動詞

raccrocher

(電話を)切る

  • 使用頻度 #417
  • 規則動詞(-er)
  • 過去分詞: raccroché
  • 現在分詞: raccrochant

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Présent · 今のこと、習慣、事実

  1. je 私は切ります
  2. tu あなたは切ります
  3. il, elle, on 彼/彼女は切ります
  4. nous 私たちは切ります
  5. vous あなたは切ります
  6. ils, elles 彼ら/彼女らは切ります

過去

Passé composé · 終わった動作

  1. je 私は切りました
  2. tu あなたは切りました
  3. il, elle, on 彼/彼女は切りました
  4. nous 私たちは切りました
  5. vous あなたは切りました
  6. ils, elles 彼ら/彼女らは切りました

半過去

Imparfait · 「よく〜した」「〜していた」

  1. je 私はよく切っていました
  2. tu あなたはよく切っていました
  3. il, elle, on 彼/彼女はよく切っていました
  4. nous 私たちはよく切っていました
  5. vous あなたはよく切っていました
  6. ils, elles 彼ら/彼女らはよく切っていました

未来

Futur simple · 予定。話し言葉では「je vais parler」も同じくらい使う

  1. je 私は切るつもりです
  2. tu あなたは切るでしょう
  3. il, elle, on 彼/彼女は切るでしょう
  4. nous 私たちは切るでしょう
  5. vous あなたは切るでしょう
  6. ils, elles 彼ら/彼女らは切るでしょう

条件法

Conditionnel · 「〜だろう」、丁寧な頼み

  1. je 私は切るだろうに
  2. tu あなたは切るだろうに
  3. il, elle, on 彼/彼女は切るだろうに
  4. nous 私たちは切るだろうに
  5. vous あなたは切るだろうに
  6. ils, elles 彼ら/彼女らは切るだろうに

現在接続法

Subjonctif présent · 願い、疑い、「il faut que …」

  1. je (私が)切ること
  2. tu (あなたが)切ること
  3. il, elle, on (彼/彼女が)切ること
  4. nous (私たちが)切ること
  5. vous (あなたが)切ること
  6. ils, elles (彼ら/彼女らが)切ること

命令形

Impératif · 頼みと命令

  1. tu 切って!
  2. nous 切りましょう!
  3. vous 切ってください!

raccrocher の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Je raccroche, mon bus arrive.

    バスが来たので切りますね。

  2. 過去

    Il m'a raccroché au nez, tu te rends compte ?

    彼に一方的に電話を切られたんだけど、信じられる?

  3. 半過去

    Elle raccrochait toujours la première, sans dire au revoir.

    彼女はいつもさようならも言わずに先に電話を切っていました。

  4. 未来

    Je raccrocherai si c'est encore une publicité.

    またセールスの電話なら切ります。

  5. 条件法

    Tu raccrocherais sans répondre, toi ?

    何も言わずに切ったりしますか?

  6. 現在接続法

    Attends que je raccroche pour mettre la musique.

    音楽をかける前に、私が電話を切るのを待ってください。

  7. 命令形

    Ne raccrochez pas, je vous passe le service client.

    切らずにお待ちください、カスタマーサービスにおつなぎします。

ご参考に

  • Raccrocher au nez de quelqu'un は、相手の話を途中で一方的に切る(ガチャ切りする)という意味です。

raccrocher が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

フランス語 · 上級レベル3

  • Je raccroche, profite de la Corse. 電話を切りますね、コルシカ島を楽しんでください。
  • J'ai raccroché, et je me suis inquiétée quand même. 電話を切ったものの、やはり心配になりました。
  • Tu raccrocheras quand elle aura fini sa liste. 彼女がリストを読み終えたら電話を切るでしょう。

似た動詞

同じパターンの別の動詞:規則動詞(-er)。