本文へスキップ
fluentbyear

フランス語 の動詞

raccrocher

to hang up (the phone)

  • 使用頻度 #417
  • 規則動詞（-er）
  • 過去分詞: raccroché
  • 現在分詞: raccrochant

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Présent · 今のこと、習慣、事実

  1. je I hang up
  2. tu you hang up
  3. il, elle, on he/she hangs up
  4. nous we hang up
  5. vous you hang up
  6. ils, elles they hang up

過去

Passé composé · 終わった動作

  1. je I hung up
  2. tu you hung up
  3. il, elle, on he/she hung up
  4. nous we hung up
  5. vous you hung up
  6. ils, elles they hung up

半過去

Imparfait · 「よく〜した」「〜していた」

  1. je I used to hang up
  2. tu you used to hang up
  3. il, elle, on he/she used to hang up
  4. nous we used to hang up
  5. vous you used to hang up
  6. ils, elles they used to hang up

未来

Futur simple · 予定。話し言葉では「je vais parler」も同じくらい使う

  1. je I will hang up
  2. tu you will hang up
  3. il, elle, on he/she will hang up
  4. nous we will hang up
  5. vous you will hang up
  6. ils, elles they will hang up

条件法

Conditionnel · 「〜だろう」、丁寧な頼み

  1. je I would hang up
  2. tu you would hang up
  3. il, elle, on he/she would hang up
  4. nous we would hang up
  5. vous you would hang up
  6. ils, elles they would hang up

現在接続法

Subjonctif présent · 願い、疑い、「il faut que …」

  1. je (that) I hang up
  2. tu (that) you hang up
  3. il, elle, on (that) he/she hang up
  4. nous (that) we hang up
  5. vous (that) you hang up
  6. ils, elles (that) they hang up

命令形

Impératif · 頼みと命令

  1. tu hang up!
  2. nous hang up! (let’s)
  3. vous hang up! (plural, or formal)

raccrocher の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Je raccroche, mon bus arrive.

    I'm hanging up, my bus is here.

  2. 過去

    Il m'a raccroché au nez, tu te rends compte ?

    He hung up on me, can you believe it?

  3. 半過去

    Elle raccrochait toujours la première, sans dire au revoir.

    She always hung up first, without saying goodbye.

  4. 未来

    Je raccrocherai si c'est encore une publicité.

    I'll hang up if it's another sales call.

  5. 条件法

    Tu raccrocherais sans répondre, toi ?

    Would you hang up without answering?

  6. 現在接続法

    Attends que je raccroche pour mettre la musique.

    Wait for me to hang up before putting the music on.

  7. 命令形

    Ne raccrochez pas, je vous passe le service client.

    Don't hang up, I'm putting you through to customer service.

ご参考に

  • Raccrocher au nez de quelqu'un is to hang up on someone.

似た動詞

同じパターンの別の動詞：規則動詞（-er）。