現在
Présent · 今のこと、習慣、事実
- je 私は掃きます
- tu あなたは掃きます
- il, elle, on 彼/彼女は掃きます
- nous 私たちは掃きます
- vous あなたは掃きます
- ils, elles 彼ら/彼女らは掃きます
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
Présent · 今のこと、習慣、事実
Passé composé · 終わった動作
Imparfait · 「よく〜した」「〜していた」
Futur simple · 予定。話し言葉では「je vais parler」も同じくらい使う
Conditionnel · 「〜だろう」、丁寧な頼み
Subjonctif présent · 願い、疑い、「il faut que …」
Impératif · 頼みと命令
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
Le boulanger balaie devant sa boutique chaque matin.
パン屋さんは毎朝、店の前を掃いています。
J'ai balayé la terrasse, il y avait des feuilles partout.
テラスを掃きました。一面に落ち葉が散らばっていたのです。
Elle balayait la cuisine en chantant.
彼女は歌いながらキッチンを掃きました。
Je balaierai le garage samedi, promis.
土曜日にガレージを掃くよ、約束する。
Tu balaierais les miettes sous la table ?
テーブルの下のパンくずを掃いてくれませんか?
Il faut que tu balaies avant de passer la serpillière.
モップをかける前に掃き掃除をする必要があります。
Balaie le verre cassé, les enfants arrivent.
割れたガラスを掃いて片づけてください。子どもたちが来ます。
同じパターンの別の動詞:規則動詞(-er)。