本文へスキップ
fluentbyear

フランス語 の動詞

balayer

掃く

  • 使用頻度 #412
  • 規則動詞(-er)
  • 過去分詞: balayé
  • 現在分詞: balayant

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Présent · 今のこと、習慣、事実

  1. je 私は掃きます
  2. tu あなたは掃きます
  3. il, elle, on 彼/彼女は掃きます
  4. nous 私たちは掃きます
  5. vous あなたは掃きます
  6. ils, elles 彼ら/彼女らは掃きます

過去

Passé composé · 終わった動作

  1. je 私は掃きました
  2. tu あなたは掃きました
  3. il, elle, on 彼/彼女は掃きました
  4. nous 私たちは掃きました
  5. vous あなたは掃きました
  6. ils, elles 彼ら/彼女らは掃きました

半過去

Imparfait · 「よく〜した」「〜していた」

  1. je 私はよく掃いていました
  2. tu あなたはよく掃いていました
  3. il, elle, on 彼/彼女はよく掃いていました
  4. nous 私たちはよく掃いていました
  5. vous あなたはよく掃いていました
  6. ils, elles 彼ら/彼女らはよく掃いていました

未来

Futur simple · 予定。話し言葉では「je vais parler」も同じくらい使う

  1. je 私は掃くつもりです
  2. tu あなたは掃くでしょう
  3. il, elle, on 彼/彼女は掃くでしょう
  4. nous 私たちは掃くでしょう
  5. vous あなたは掃くでしょう
  6. ils, elles 彼ら/彼女らは掃くでしょう

条件法

Conditionnel · 「〜だろう」、丁寧な頼み

  1. je 私は掃くのですが
  2. tu あなたは掃くでしょうに
  3. il, elle, on 彼/彼女は掃くでしょうに
  4. nous 私たちは掃くのですが
  5. vous あなたは掃くでしょうに
  6. ils, elles 彼ら/彼女らは掃くでしょうに

現在接続法

Subjonctif présent · 願い、疑い、「il faut que …」

  1. je 私が掃くこと
  2. tu あなたが掃くこと
  3. il, elle, on 彼/彼女が掃くこと
  4. nous 私たちが掃くこと
  5. vous あなたが掃くこと
  6. ils, elles 彼ら/彼女らが掃くこと

命令形

Impératif · 頼みと命令

  1. tu 掃きなさい!
  2. nous 掃きましょう!
  3. vous 掃いてください!

balayer の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Le boulanger balaie devant sa boutique chaque matin.

    パン屋さんは毎朝、店の前を掃いています。

  2. 過去

    J'ai balayé la terrasse, il y avait des feuilles partout.

    テラスを掃きました。一面に落ち葉が散らばっていたのです。

  3. 半過去

    Elle balayait la cuisine en chantant.

    彼女は歌いながらキッチンを掃きました。

  4. 未来

    Je balaierai le garage samedi, promis.

    土曜日にガレージを掃くよ、約束する。

  5. 条件法

    Tu balaierais les miettes sous la table ?

    テーブルの下のパンくずを掃いてくれませんか?

  6. 現在接続法

    Il faut que tu balaies avant de passer la serpillière.

    モップをかける前に掃き掃除をする必要があります。

  7. 命令形

    Balaie le verre cassé, les enfants arrivent.

    割れたガラスを掃いて片づけてください。子どもたちが来ます。

ご参考に

  • balayer はほうき(un balai)を使って掃くことです。掃除機をかけることは passer l'aspirateur と言います。

似た動詞

同じパターンの別の動詞:規則動詞(-er)。