本文へスキップ
fluentbyear

フランス語 の動詞

balayer

to sweep

  • 使用頻度 #412
  • 規則動詞（-er）
  • 過去分詞: balayé
  • 現在分詞: balayant

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Présent · 今のこと、習慣、事実

  1. je I sweep
  2. tu you sweep
  3. il, elle, on he/she sweeps
  4. nous we sweep
  5. vous you sweep
  6. ils, elles they sweep

過去

Passé composé · 終わった動作

  1. je I swept
  2. tu you swept
  3. il, elle, on he/she swept
  4. nous we swept
  5. vous you swept
  6. ils, elles they swept

半過去

Imparfait · 「よく〜した」「〜していた」

  1. je I used to sweep
  2. tu you used to sweep
  3. il, elle, on he/she used to sweep
  4. nous we used to sweep
  5. vous you used to sweep
  6. ils, elles they used to sweep

未来

Futur simple · 予定。話し言葉では「je vais parler」も同じくらい使う

  1. je I will sweep
  2. tu you will sweep
  3. il, elle, on he/she will sweep
  4. nous we will sweep
  5. vous you will sweep
  6. ils, elles they will sweep

条件法

Conditionnel · 「〜だろう」、丁寧な頼み

  1. je I would sweep
  2. tu you would sweep
  3. il, elle, on he/she would sweep
  4. nous we would sweep
  5. vous you would sweep
  6. ils, elles they would sweep

現在接続法

Subjonctif présent · 願い、疑い、「il faut que …」

  1. je (that) I sweep
  2. tu (that) you sweep
  3. il, elle, on (that) he/she sweep
  4. nous (that) we sweep
  5. vous (that) you sweep
  6. ils, elles (that) they sweep

命令形

Impératif · 頼みと命令

  1. tu sweep!
  2. nous sweep! (let’s)
  3. vous sweep! (plural, or formal)

balayer の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Le boulanger balaie devant sa boutique chaque matin.

    The baker sweeps in front of his shop every morning.

  2. 過去

    J'ai balayé la terrasse, il y avait des feuilles partout.

    I swept the terrace, there were leaves everywhere.

  3. 半過去

    Elle balayait la cuisine en chantant.

    She swept the kitchen while singing.

  4. 未来

    Je balaierai le garage samedi, promis.

    I'll sweep the garage on Saturday, promise.

  5. 条件法

    Tu balaierais les miettes sous la table ?

    Would you sweep up the crumbs under the table?

  6. 現在接続法

    Il faut que tu balaies avant de passer la serpillière.

    You need to sweep before mopping.

  7. 命令形

    Balaie le verre cassé, les enfants arrivent.

    Sweep up the broken glass, the kids are coming.

ご参考に

  • Balayer is with a broom, un balai; passer l'aspirateur is to vacuum.

似た動詞

同じパターンの別の動詞：規則動詞（-er）。