本文へスキップ
fluentbyear

フランス語 の動詞

accrocher

to hang up

  • 使用頻度 #415
  • 規則動詞（-er）
  • 過去分詞: accroché
  • 現在分詞: accrochant

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Présent · 今のこと、習慣、事実

  1. je I hang up
  2. tu you hang up
  3. il, elle, on he/she hangs up
  4. nous we hang up
  5. vous you hang up
  6. ils, elles they hang up

過去

Passé composé · 終わった動作

  1. je I hung up
  2. tu you hung up
  3. il, elle, on he/she hung up
  4. nous we hung up
  5. vous you hung up
  6. ils, elles they hung up

半過去

Imparfait · 「よく〜した」「〜していた」

  1. je I used to hang up
  2. tu you used to hang up
  3. il, elle, on he/she used to hang up
  4. nous we used to hang up
  5. vous you used to hang up
  6. ils, elles they used to hang up

未来

Futur simple · 予定。話し言葉では「je vais parler」も同じくらい使う

  1. je I will hang up
  2. tu you will hang up
  3. il, elle, on he/she will hang up
  4. nous we will hang up
  5. vous you will hang up
  6. ils, elles they will hang up

条件法

Conditionnel · 「〜だろう」、丁寧な頼み

  1. je I would hang up
  2. tu you would hang up
  3. il, elle, on he/she would hang up
  4. nous we would hang up
  5. vous you would hang up
  6. ils, elles they would hang up

現在接続法

Subjonctif présent · 願い、疑い、「il faut que …」

  1. je (that) I hang up
  2. tu (that) you hang up
  3. il, elle, on (that) he/she hang up
  4. nous (that) we hang up
  5. vous (that) you hang up
  6. ils, elles (that) they hang up

命令形

Impératif · 頼みと命令

  1. tu hang up!
  2. nous hang up! (let’s)
  3. vous hang up! (plural, or formal)

accrocher の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    J'accroche ton manteau dans l'entrée ?

    Shall I hang your coat up in the hall?

  2. 過去

    On a accroché les photos du voyage dans le couloir.

    We hung the holiday photos in the hallway.

  3. 半過去

    On accrochait les guirlandes tous les ans début décembre.

    We used to put up the garlands every year in early December.

  4. 未来

    J'accrocherai le miroir au-dessus de la commode.

    I'll hang the mirror above the chest of drawers.

  5. 条件法

    Tu accrocherais une étagère ici, à ma place ?

    Would you put a shelf up here, if you were me?

  6. 現在接続法

    Il faut qu'on accroche les rideaux avant l'arrivée de mes parents.

    We need to hang the curtains before my parents arrive.

  7. 命令形

    Accroche-toi, la route va secouer un peu.

    Hold on, the road's going to get a bit bumpy.

ご参考に

  • Accrocher un tableau au mur, un manteau au portemanteau. S'accrocher is to hold on, to hang in there : accroche-toi !

似た動詞

同じパターンの別の動詞：規則動詞（-er）。