本文へスキップ
fluentbyear

フランス語 の動詞

plier

to fold

  • 使用頻度 #414
  • 規則動詞（-er）
  • 過去分詞: plié
  • 現在分詞: pliant

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Présent · 今のこと、習慣、事実

  1. je I fold
  2. tu you fold
  3. il, elle, on he/she folds
  4. nous we fold
  5. vous you fold
  6. ils, elles they fold

過去

Passé composé · 終わった動作

  1. je I folded
  2. tu you folded
  3. il, elle, on he/she folded
  4. nous we folded
  5. vous you folded
  6. ils, elles they folded

半過去

Imparfait · 「よく〜した」「〜していた」

  1. je I used to fold
  2. tu you used to fold
  3. il, elle, on he/she used to fold
  4. nous we used to fold
  5. vous you used to fold
  6. ils, elles they used to fold

未来

Futur simple · 予定。話し言葉では「je vais parler」も同じくらい使う

  1. je I will fold
  2. tu you will fold
  3. il, elle, on he/she will fold
  4. nous we will fold
  5. vous you will fold
  6. ils, elles they will fold

条件法

Conditionnel · 「〜だろう」、丁寧な頼み

  1. je I would fold
  2. tu you would fold
  3. il, elle, on he/she would fold
  4. nous we would fold
  5. vous you would fold
  6. ils, elles they would fold

現在接続法

Subjonctif présent · 願い、疑い、「il faut que …」

  1. je (that) I fold
  2. tu (that) you fold
  3. il, elle, on (that) he/she fold
  4. nous (that) we fold
  5. vous (that) you fold
  6. ils, elles (that) they fold

命令形

Impératif · 頼みと命令

  1. tu fold!
  2. nous fold! (let’s)
  3. vous fold! (plural, or formal)

plier の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Je plie le linge pendant que tu cuisines.

    I'll fold the laundry while you cook.

  2. 過去

    J'ai plié la carte, elle est dans la boîte à gants.

    I folded the map, it's in the glove box.

  3. 半過去

    Il pliait ses chemises comme dans les magasins.

    He folded his shirts like in the shops.

  4. 未来

    On pliera la tente dès qu'elle sera sèche.

    We'll fold the tent as soon as it's dry.

  5. 条件法

    Tu plierais ce papier en deux pour moi ?

    Would you fold this paper in half for me?

  6. 現在接続法

    Il faut que tu plies les genoux pour soulever ça.

    You need to bend your knees to lift that.

  7. 命令形

    Pliez la feuille en trois avant de la mettre dans l'enveloppe.

    Fold the sheet in three before putting it in the envelope.

ご参考に

  • Plier bagage is to pack up and leave; se plier en quatre, to bend over backwards for someone.

似た動詞

同じパターンの別の動詞：規則動詞（-er）。