本文へスキップ
fluentbyear

フランス語 の動詞

serrer

握る、締める、抱きしめる

  • 使用頻度 #410
  • 規則動詞(-er)
  • 過去分詞: serré
  • 現在分詞: serrant

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Présent · 今のこと、習慣、事実

  1. je 私は握る
  2. tu あなたは握る
  3. il, elle, on 彼/彼女は握る
  4. nous 私たちは握る
  5. vous あなたは握る
  6. ils, elles 彼らは握る

過去

Passé composé · 終わった動作

  1. je 私は握った
  2. tu あなたは握った
  3. il, elle, on 彼/彼女は握った
  4. nous 私たちは握った
  5. vous あなたは握った
  6. ils, elles 彼らは握った

半過去

Imparfait · 「よく〜した」「〜していた」

  1. je 私は握っていた
  2. tu あなたは握っていた
  3. il, elle, on 彼/彼女は握っていた
  4. nous 私たちは握っていた
  5. vous あなたは握っていた
  6. ils, elles 彼らは握っていた

未来

Futur simple · 予定。話し言葉では「je vais parler」も同じくらい使う

  1. je 私は握るだろう
  2. tu あなたは握るだろう
  3. il, elle, on 彼/彼女は握るだろう
  4. nous 私たちは握るだろう
  5. vous あなたは握るだろう
  6. ils, elles 彼らは握るだろう

条件法

Conditionnel · 「〜だろう」、丁寧な頼み

  1. je 私は握るだろうに
  2. tu あなたは握るだろうに
  3. il, elle, on 彼/彼女は握るだろうに
  4. nous 私たちは握るだろうに
  5. vous あなたは握るだろうに
  6. ils, elles 彼らは握るだろうに

現在接続法

Subjonctif présent · 願い、疑い、「il faut que …」

  1. je (私が)握るように
  2. tu (あなたが)握るように
  3. il, elle, on (彼/彼女が)握るように
  4. nous (私たちは)握るように
  5. vous (あなたが)握るように
  6. ils, elles (彼らが)握るように

命令形

Impératif · 頼みと命令

  1. tu 握りなさい!
  2. nous 握りましょう!
  3. vous 握ってください!

serrer の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Ces chaussures me serrent un peu aux orteils.

    この靴は少しつま先を締め付けます。

  2. 過去

    Il m'a serré la main très fort.

    彼は私の手をとても強く握りました。

  3. 半過去

    Ma grand-mère nous serrait toujours dans ses bras.

    祖母はいつも私たちをきつく抱きしめてくれました。

  4. 未来

    On serrera les vis une fois le meuble monté.

    本体を組み立てたら、ネジを締めます。

  5. 条件法

    Avec une clé, tu serrerais ce robinet en une minute.

    スパナがあれば、この蛇口は1分で締められますよ。

  6. 現在接続法

    Il faut que tu serres bien le bouchon, ça va couler.

    キャップをしっかり締めないと漏れてしまいます。

  7. 命令形

    Serre-moi fort, tu m'as manqué.

    きつく抱きしめて、会いたかったよ。

ご参考に

  • serrer la main à quelqu'un は「握手する」、serrer quelqu'un dans ses bras は「人を抱きしめる」という意味です。
  • ces chaussures me serrent は「この靴はきつすぎる」という意味です。

似た動詞

同じパターンの別の動詞:規則動詞(-er)。