本文へスキップ
fluentbyear

フランス語 の動詞

serrer

to squeeze, to tighten

  • 使用頻度 #410
  • 規則動詞（-er）
  • 過去分詞: serré
  • 現在分詞: serrant

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Présent · 今のこと、習慣、事実

  1. je I squeeze
  2. tu you squeeze
  3. il, elle, on he/she squeezes
  4. nous we squeeze
  5. vous you squeeze
  6. ils, elles they squeeze

過去

Passé composé · 終わった動作

  1. je I squeezed
  2. tu you squeezed
  3. il, elle, on he/she squeezed
  4. nous we squeezed
  5. vous you squeezed
  6. ils, elles they squeezed

半過去

Imparfait · 「よく〜した」「〜していた」

  1. je I used to squeeze
  2. tu you used to squeeze
  3. il, elle, on he/she used to squeeze
  4. nous we used to squeeze
  5. vous you used to squeeze
  6. ils, elles they used to squeeze

未来

Futur simple · 予定。話し言葉では「je vais parler」も同じくらい使う

  1. je I will squeeze
  2. tu you will squeeze
  3. il, elle, on he/she will squeeze
  4. nous we will squeeze
  5. vous you will squeeze
  6. ils, elles they will squeeze

条件法

Conditionnel · 「〜だろう」、丁寧な頼み

  1. je I would squeeze
  2. tu you would squeeze
  3. il, elle, on he/she would squeeze
  4. nous we would squeeze
  5. vous you would squeeze
  6. ils, elles they would squeeze

現在接続法

Subjonctif présent · 願い、疑い、「il faut que …」

  1. je (that) I squeeze
  2. tu (that) you squeeze
  3. il, elle, on (that) he/she squeeze
  4. nous (that) we squeeze
  5. vous (that) you squeeze
  6. ils, elles (that) they squeeze

命令形

Impératif · 頼みと命令

  1. tu squeeze!
  2. nous squeeze! (let’s)
  3. vous squeeze! (plural, or formal)

serrer の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Ces chaussures me serrent un peu aux orteils.

    These shoes pinch my toes a bit.

  2. 過去

    Il m'a serré la main très fort.

    He shook my hand very hard.

  3. 半過去

    Ma grand-mère nous serrait toujours dans ses bras.

    My grandmother always hugged us tight.

  4. 未来

    On serrera les vis une fois le meuble monté.

    We'll tighten the screws once the unit is assembled.

  5. 条件法

    Avec une clé, tu serrerais ce robinet en une minute.

    With a spanner, you'd tighten this tap in a minute.

  6. 現在接続法

    Il faut que tu serres bien le bouchon, ça va couler.

    You need to screw the cap on tight, it'll leak.

  7. 命令形

    Serre-moi fort, tu m'as manqué.

    Hold me tight, I missed you.

ご参考に

  • Serrer la main à quelqu'un is to shake hands; serrer quelqu'un dans ses bras, to hug them.
  • Ces chaussures me serrent : they're too tight.

似た動詞

同じパターンの別の動詞：規則動詞（-er）。