現在
Présent · 今のこと、習慣、事実
- je 私は追いつきます
- tu あなたは追いつきます
- il, elle, on 彼/彼女は追いつきます
- nous 私たちは追いつきます
- vous あなたは追いつきます
- ils, elles 彼らは追いつきます
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
Présent · 今のこと、習慣、事実
Passé composé · 終わった動作
Imparfait · 「よく〜した」「〜していた」
Futur simple · 予定。話し言葉では「je vais parler」も同じくらい使う
Conditionnel · 「〜だろう」、丁寧な頼み
Subjonctif présent · 願い、疑い、「il faut que …」
Impératif · 頼みと命令
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
Je vous rattrape, j'ai oublié mon sac.
バッグを忘れてしまったので、後から追いつきます。
Le train a rattrapé son retard avant Marseille.
その列車はマルセイユの手前で遅れを取り戻しました。
Il rattrapait ses cours le soir après le travail.
彼は仕事の後の夜に、授業の遅れを取り戻しました。
Partez devant, je vous rattraperai à vélo.
先に行っていてください、自転車で追いつきますから。
On rattraperait le temps perdu en prenant l'autoroute.
高速道路を使えば、遅れた時間を取り戻せるでしょう。
Il faut que je rattrape mon sommeil ce week-end.
今週末は睡眠不足を取り戻す必要があります。
Rattrape ton frère, il a oublié son téléphone !
お兄さんに追いついて!電話を忘れているわ!
同じパターンの別の動詞:規則動詞(-er)。